Los comentarios son de los concejales Llatetra Brown Esters y Susan Whitney y no están aprobados ni sancionados por la Ciudad de College Park.

---

Haz clic aquí para ver el video de la reunión del Alcalde y Concejo Municipal de la Ciudad de College Park el 12 de marzo de 2024. Al acceder a este enlace, podrás ver la discusión de los temas específicos de la agenda en los que estés interesado. Si tienes preguntas sobre las acciones y discusiones del Concejo, por favor envíanos un correo electrónico a lbesters@collegeparkmd.gov y swhitney@collegeparkmd.gov.

INFORME DEL GERENTE MUNICIPAL

El Sr. Young mencionó la reunión de la Autoridad de Gestión del Centro que se llevará a cabo en el Ayuntamiento el 13 de marzo a las 9:30 am. También mencionó la inauguración del parque infantil de Lakeland que se llevará a cabo el jueves 21 de marzo de 5 pm a 6 pm. Concluyó sus comentarios anunciando que el discurso del Estado de la Ciudad comenzará a las 7 pm y mostrará todo lo que la ciudad ha logrado en 2023 y lo que podemos esperar en 2024.

La Concejal Whitney preguntó cómo reportar los desagües pluviales bloqueados. El Sr. Young dijo que la mejor manera de informar estos problemas es a través de la aplicación College Park Connect.

RECONOCIMIENTOS

Se reconoció al ex Concejal Municipal Maxine Gross y a Bob Catlin.

ENMIENDAS Y APROBACIÓN DE LA AGENDA

La Concejal Mackie propuso retirar el punto 23-G-46 de la agenda hasta nuevo aviso, con un segundo del Concejal Adams.

La Concejal Mackie propuso aprobar la agenda como enmendada y fue secundado por la Concejal Whitney. El Concejo aprobó por unanimidad.

COMENTARIO PÚBLICO SOBRE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO Y TEMAS NO AGENDADOS

Bob Catlin, residente, apoya la carta de la ciudad en apoyo de las enmiendas menores al mapa del área comercial de Berwyn en Berwyn Road. La Asociación Cívica de Berwyn se reunirá el 21 de marzo en el Centro de Yoga/Bienestar ubicado en Berwyn Road y Rhode Island Ave. Dijo que la última edición del Boletín de Berwyn será un número especial de doce páginas, conmemorando 50 años de la publicación compartiendo información sobre la ciudad y la comunidad de Berwyn.

AGENDA DE CONSENTIMIENTO

• Aprobación de una carta de apoyo a la Junta de Planificación del Condado y al Consejo del Condado a favor de las enmiendas menores al texto y al mapa para prevenir el desarrollo excesivo del área comercial de Berwyn Road.

Moción para aceptar la agenda de consentimiento del Concejal Mackie, secundada por la Concejal Whitney.

ASUNTO(S) DE ACCIÓN

• Seguimiento a la solicitud de permisos de estacionamiento en Gettysburg Lane

Jim Miller, Gerente de Cumplimiento de Estacionamiento, dijo que pensábamos que había habido una votación a favor de posponer el asunto la semana pasada, pero no fue así. Dijo que el problema continuo no se resolverá con permisos de estacionamiento. La propiedad fue citada por reuniones sociales desordenadas y ha sido llevada al sistema judicial. Dijo que si hay otra infracción por reunión social desordenada, la multa se incrementaría de $500 a $1,000. El Sr. Miller compartió información de la ciudad de Baltimore que indica que no solo imponen multas por reuniones sociales desordenadas, sino que también exigen servicio comunitario. Dijo que la ciudad podría considerar formas de fortalecer su respuesta a las violaciones en el futuro.

La Concejal Mackie agradeció al personal por su trabajo en el asunto.

El Concejal Hew, quien estaba asistiendo a la conferencia de la Liga Nacional de Ciudades (NLC) en Washington, DC, dijo que habló con un gerente de la ciudad de Minnesota donde usan multas, y una tercera infracción resultaría en la eliminación de su licencia de alquiler. (En un correo electrónico de seguimiento, el personal confirmó que la violación en College Park también puede resultar en la eliminación de la licencia de alquiler).

La Concejal Mackie propuso suspender la acción sobre el asunto hasta nuevo aviso para permitir tiempo para resolver el problema central, secundado por la Alcaldesa Pro Tempore Mitchell.

La Concejal Mackie leyó una declaración que describía la razón de la moción de esta noche y dijo que los Concejales del Distrito 4 continuarán trabajando con el personal para abordar el problema a través del código de la ciudad.

La Alcaldesa Pro Tempore Mitchell agradeció a todos por su ayuda.

SESIÓN(ES) DE TRABAJO

Presentación de Susan Slingluff Hartmann, Directora Ejecutiva de la Asociación Universitaria de la Ciudad de College Park (CPCUP)

La Sra. Hartmann agradeció a la ciudad por su continuo apoyo. Dijo que CPCUP ha crecido como una organización que está ayudando a avanzar programas en la comunidad y ha sido reconocida a nivel nacional.

La Sra. Hartmann respondió a comentarios y preguntas del Concejo que se centraron en aclarar cómo se promueve el Fondo de Preservación Comunitaria (CPT), el uso del programa para estabilizar los costos de vivienda en todos los vecindarios de la ciudad, el uso de agentes inmobiliarios de College Park, la solicitud de más discusión sobre el trabajo de otros aspectos de CPCUP como Sostenibilidad, Educación y Salud Pública y Seguridad, notificación de reuniones públicas (la próxima reunión pública de CPCUP se llevará a cabo el 15 de abril y se agregará al Calendario de la Ciudad), arte comunitario, acumulación de una masa crítica de viviendas, consideración de condominios para el CPT, el programa Vive y Trabaja en College Park (Live+Work College Park), calidad de la vivienda en la ciudad, utilización de hablantes de español para ayudar a los residentes según sea necesario, solicitud de presupuesto de CPCUP a la ciudad y consideración de legislación que pueda ayudar al fondo.

Presentación del Estudiante Graduado del Programa PALS – Visión de Lakeland: Justicia Restaurativa a través de la Planificación de Escenarios

Los estudiantes graduados de la UMD, Dominique Gebru, Mimi Sanford y Asia Jones del Programa PALS de la Universidad de Maryland, presentaron el proyecto de visión del grupo.

Su proyecto, que es independiente del trabajo de la Comisión de Justicia Restaurativa (RJC), incluyó un análisis de la historia de la comunidad. Luego crearon tres escenarios proyectando 10 años en el futuro: Status Quo (permanecer igual), Reforma (algún cambio con herramientas y mecanismos existentes) y Revolucionario (cambio radical). Tres temas considerados en este proyecto fueron vivienda y uso de la tierra, infraestructura comunitaria y cambio climático.

Status Quo – Negocios como siempre, poca o ninguna intervención. Sin cambios, la comunidad enfrentará una continua disminución en la propiedad de viviendas y un aumento en los alquileres de estudiantes. Será una comunidad unida pero en disminución.

Reforma – Uso de todas las herramientas existentes. Es un buen comienzo pero no aborda completamente las necesidades de la comunidad. Propiedad multigeneracional, pero aumentando los costos de vivienda y más inquilinos estudiantes. Oportunidades de conectividad fuertes para el desarrollo económico.

Revolucionario – Acceso a mecanismos de cambio existentes y nuevos.

El escenario Revolucionario imagina restablecer la justicia de vivienda para los habitantes de Lakeland que fueron afectados por la Renovación Urbana a través de reparaciones. La comunidad tendrá opciones de vivienda diversas como un ejemplo renovado de Justicia Restaurativa.

Se agradeció a los presentadores por su trabajo y los ejemplos específicos utilizados. Se les preguntó sobre sus pensamientos sobre limitar la vivienda estudiantil y dijeron que la Universidad podría preservar terrenos en el campus para viviendas estudiantiles como lo han hecho otras instituciones.

Cuando se les preguntó sobre cómo se ven las reparaciones para los habitantes de Lakeland, los presentadores dijeron que las reparaciones son lo que los habitantes de Lakeland quieren y necesitan. Dijeron que el 95% de lo que propusieron estaba fundamentado en cosas que ya se han hecho en otros lugares.

Presentación del nuevo Sitio Web de la Ciudad

Ryna Quiñones, Gerente de Comunicación y Eventos, presentó el nuevo sitio y dijo que se habían tenido en cuenta los comentarios de los residentes, el Comité de Personas Mayores y los grupos de enfoque. Ahora, algunas de las secciones más utilizadas están destacadas en el sitio. Los cambios deberían ayudar a los usuarios a encontrar información más fácilmente. La herramienta de traducción es más visible, traduce a 130 idiomas y ahora traduce todo el sitio. El nuevo sitio se activará en las próximas semanas.

La Sra. Quiñones respondió a comentarios y preguntas del Alcalde y el Concejo que se centraron en documentos existentes, accesibilidad, el aspecto del sitio actualizado, la falta de conexión con la página web de College Park Life, la razón por la cual los Enlaces de la SGA no están listados en el sitio web de la ciudad y una solicitud para resaltar la función de reporte. El Sr. Young respondió al Sr. Sprinkle y le informó que los Enlaces de la SGA no están listados porque no son parte del Alcalde y el Concejo. Ante preguntas adicionales del Sr. Sprinkle, el Sr. Young dijo que el Alcalde y el Concejo pueden agregarlos al sitio web, pero aconsejaría en contra.

REVISIÓN LEGISLATIVA

El Sr. Gardiner, Subgerente de la Ciudad, proporcionó la revisión legislativa. Dijo que la legislación sobre permitir salas de cigarros está muerta, y todavía estamos esperando la legislación de MML sobre viviendas asequibles. Dijo que el 18 de marzo es el día de cruce, y entre ahora y esa fecha habrá mucho movimiento. Recibiremos más información después del día de cruce.

HB1306 – impuesto sobre alimentos y bebidas. El proyecto de ley no ha avanzado desde el comité.

La Alcaldesa Pro Tempore Mitchell compartió información sobre el Proyecto de Ley del Condado CB007: habrá una audiencia próxima sobre la revisión del Crédito Fiscal para Ancianos. La legislación propuesta permitirá que los ancianos elegibles que presenten solicitud reciban el crédito incluso si reciben el Crédito Fiscal Residencial.

ELEMENTOS DE AGENDA FUTUROS

El Concejal Adams propuso que el Alcalde y el Concejo reconsideren la necesidad de celebrar una elección si faltan 180 días para la elección y les gustaría discutir el nombramiento del Alcalde Pro Tempore (Solicitud presentada).

El Alcalde Kabir preguntó acerca de la creación de una Comisión de Revisión de la Carta.

La Concejal Esters propuso agregar la adopción de la solicitud de RJC para adoptar el programa de Becas/Subvenciones (Solicitud pendiente).

El Concejal Adams propuso solicitar un estudio de tráfico en Edmonston Road, diciendo que los residentes están buscando medidas para calmar el tráfico.

COMENTARIOS DEL ALCALDE, EL CONCEJO, ENLACES ESTUDIANTILES O GERENTE DE LA CIUDAD

El Concejal Adams reconoció a la Alcaldesa Pro Tempore Mitchell por su papel de liderazgo en la Liga Nacional de Ciudades (NLC).

El Concejal Hew asistió a la Cumbre de la NLC y participará en el evento Hill Climb. Traerá información sobre recursos de la conferencia.

La Alcaldesa Pro Tempore Mitchell agradeció al Concejal Adams por su reconocimiento. Dijo que la Cumbre del Congreso de la NLC es una poderosa oportunidad para que las ciudades se unan.

El Concejal Hernández dijo que pudo conocer a líderes académicos en la Academia de College Park y la Escuela Primaria Hollywood. Agradeció a la SGA por hospedar al Alcalde y la Alcaldesa Pro Tempore y les pidió que también hospeden a otros concejales.

El Enlace de la SGA, Sprinkle, deseó buena suerte a los estudiantes en la temporada final y felices vacaciones de primavera.

El Sr. Young hizo un seguimiento con respecto a la página web de College Park Life que fue establecida por el departamento de Desarrollo Económico de la ciudad y la razón por la cual se aborda de manera diferente.

SE LEVANTÓ LA SESIÓN.

CIERRE DE SESIÓN

De conformidad con la autoridad estatutaria proporcionada por las Disposiciones Generales Art. § 3-305(b) del Código Anotado de Maryland, el Alcalde y el Concejo se reunirán en una sesión cerrada para discutir el nombramiento, empleo, asignación, promoción, disciplina, degradación, compensación, remoción, renuncia o evaluación del desempeño de nombrados, empleados u funcionarios sobre los cuales este cuerpo público tiene jurisdicción; cualquier otro asunto de personal que afecte a una o más personas específicas. No regresarán a sesión abierta después de que finalice la sesión cerrada.

Haz clic aquí para ver la agenda completa de la Reunión Híbrida del Alcalde y el Concejo de la Ciudad de College Park el 19 de marzo de 2024. Sintoniza, participa o comparte tus pensamientos/preocupaciones sobre los siguientes Elementos de Agenda de Consentimiento, Acción y Discusiones de Taller propuestas para la agenda que puedan interesar a los residentes del Distrito 2. Por favor, contáctenos lo antes posible si necesita adaptaciones para participar en una reunión, incluida la traducción de idiomas:

ELEMENTOS DE AGENDA DE CONSENTIMIENTO:

24-G-48 Renovación del contrato con Streetcar Suburbs, Inc para el periódico College Park Here and Now para el período del 1/4/24 al 30/6/27 por un monto que no exceda los $195,000, sujeto a la aprobación del Abogado de la Ciudad.

24-G-49 Renovación de contratos para coberturas de seguros de salud y dental de empleados, compensación laboral y seguros de responsabilidad general de la Ciudad para el año fiscal 2025.

24-G-36 Aprobación de una enmienda al contrato con Hagerty Consulting, Inc. por un monto adicional que no exceda los $200,000 para el período del 26/3/24 al 31/12/26 para asistencia con la administración y requisitos de cumplimiento del Fondo de Recuperación Fiscal Local del Coronavirus recibido bajo ARPA, sujeto a la aprobación del Abogado de la Ciudad (Esta moción requiere un voto de super mayoría).

24-G-51 Carta de apoyo para la solicitud que está presentando Laurel Cats, Inc. en asociación con Beltsville Community Cats (BCC) y Bowie Citizens for Local Animal Welfare (Bowie CLAW) para financiamiento bajo el Programa de Esterilización y Castración del Departamento de Agricultura de Maryland para el Año Fiscal 2025.

24-G-46 Aprobar los nombramientos del Alcalde de _______________ y ________________ al Comité de Impuestos sobre Propiedades Vacantes y Deterioradas.

DISCUSIONES DE SESIÓN DE TRABAJO:

• Discusión con Representantes de PGCPS sobre problemas de transporte escolar, problemas de calidad del agua, ubicaciones de autobuses, guardias de seguridad escolar y la Escuela de Inmersión en Francés Dora Kennedy.
• Discusión con la Comisión Asesora de Planificación para discutir preocupaciones y recomendaciones.
• Discusión con la Junta de Control de Ruido.
• Revisión Legislativa (existe la posibilidad de que se tomen medidas sobre proyectos de ley urgentes).