Los comentarios son de los concejales Llatetra Brown Esters y Susan Whitney y no están aprobados ni sancionados por la Ciudad de College Park.

---

Haz clic aquí para encontrar el video de la reunión híbrida del Alcalde y el Concejo de la Ciudad de College Park el 14 de noviembre de 2023. Al ir a este enlace, puedes ver la discusión de puntos específicos del orden del día que te interesen. Si tienes preguntas sobre las acciones y discusiones del Concejo, por favor, envíanos un correo electrónico a lbesters@collegeparkmd.gov y swhitney@collegeparkmd.gov.

Informe del Gerente de la Ciudad

El Sr. Young mencionó que la recolección de hojas en la ciudad se reanudó este mes. Los residentes deben rastrillar sus hojas hacia la acera, pero no sobre la calle. Si decides recoger las hojas, por favor, colócalas en bolsas de papel, contenedores de residuos de jardín o en un recipiente personal con una etiqueta amarilla de residuos de jardín (ofrecida de forma gratuita por el Departamento de Obras Públicas). Para obtener detalles sobre el cronograma y una lista de qué hacer y qué no hacer, visita https://www.collegeparkmd.gov/civicalerts.aspx?aid=546

La ciudad llevará a cabo una “Campaña de Abrigos Cálidos” desde el 15 de noviembre hasta el 5 de diciembre. Los abrigos, gorros y guantes se pueden dejar en el Ayuntamiento, Davis Hall y Youth and Family Service. Para más detalles, visita https://www.collegeparkmd.gov/CivicAlerts.aspx?AID=555

El Concurso de Casas de Jengibre de la ciudad ha comenzado y las inscripciones vencen el 30 de noviembre. Los ganadores se exhibirán en el Winter Wonderland Fest el 2 de diciembre.

Park Run, la Ciudad de College Park y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Prince George organizarán el College Park Turkey Trot 2023 en la mañana de Acción de Gracias a las 9 am, comenzando en Acredale Community Park. Para más detalles y para inscribirte, visita https://www.parkrun.us/collegepark/news/2023/11/12/college-park-turkey-trot-2023/

PROCLAMACIONES

Proclamación para honrar a Brenda Alexander

Proclamación para el Small Business Saturday

PRESENTACIONES

A. Informe oficial de los resultados de las Elecciones Generales al Alcalde y al Concejo por la Junta de Supervisores Electorales

El Sr. John Payne, Jefe de la Junta de Elecciones, dijo que estaba satisfecho de haber dirigido una elección de última generación gracias a excelentes colaboradores como Election Guard, Hart InterCivic y el Center for Civic Design. Dijo que la lista de candidatos fue profesional y la más agradable de su tiempo en la Junta de Elecciones.

Los resultados de las elecciones son los siguientes:

Carrera por la alcaldía (sin oposición) Alcalde Kabir elegido. Votos totales – 133 (Distrito 1 – 649, Distrito 2 – 178, Distrito 3 – 367, Distrito 4 – 143)

Distrito 1 – Alan Hew y Jacob Hernandez elegidos. Votos totales – 692 representando el 12.60% de los votantes elegibles.

Distrito 2 – (sin oposición) – Llatetra Esters y Susan Whitney elegidos. Votos totales – 192 representando el 6.87% de los votantes elegibles.

Distrito 3 – Stuart Adams y John B. Rigg elegidos. Votos totales – 424 representando el 11.52% de los votantes elegibles.

Distrito 4 – (sin oposición) – Maria Mackie y Denise Mitchell elegidas. Votos totales – 160 representando el 6.50% de los votantes elegibles.

La encuesta de elecciones aún está solicitando respuestas de los votantes sobre su experiencia. Se animó al Alcalde y al Concejo a compartir información sobre la encuesta con los residentes. La encuesta se puede encontrar en la página de elecciones de la ciudad. La Junta de Supervisores Electorales regresará en primavera para compartir los resultados de la encuesta. El Alcalde Kabir pidió que el enlace de la encuesta se agregara al correo electrónico semanal enviado a los residentes.

B. Presentación del “Premio Jack Perry 2023” a Mary Cook

El Alcalde Kabir presentó a la Sra. Cook con el Premio Jack Perry después de compartir detalles sobre su participación en la ciudad. Desde que se mudó aquí en 2001, ha servido dos términos en el Concejo Municipal y presidido numerosas juntas y comités, así como la North College Park Community Association (NCPCA). La Sra. Cook compartió su agradecimiento por la ciudad y sus oportunidades para servir.

ENMIENDAS Y APROBACIÓN DE LA AGENDA

Aprobación de la agenda: moción del Concejal Adams, segunda por la Concejal Whitney

COMENTARIOS PÚBLICOS SOBRE EL CONSENTIMIENTO Y LOS PUNTOS FUERA DE LA AGENDA

Aubrey Batten, residente – Habló sobre el punto de la agenda relacionado con la seguridad para el Alcalde y el Concejo. Dijo que creía que el Alcalde y el Concejo deberían tener seguridad, pero que el tema se incluyó en la agenda al final de la semana pasada y no se compartió el costo. Dijo que muchos residentes no se sienten seguros y que él mismo había experimentado crímenes no investigados por la PGCPD. Dijo que el Alcalde y el Concejo deberían pensar en formas de hacer que todos estén seguros.

La Concejal Kennedy dijo que el presupuesto para el programa estaba limitado a $5,400 anuales, lo cual se compartió en línea en la agenda. Agradeció al Sr. Batten por sus comentarios y mencionó problemas de seguridad que han ocurrido a concejales en la ciudad y en todo el condado.

Luai Alamawi, residente – Dijo que, como contribuyente, quería solicitar al Alcalde y al Concejo que apoyaran a los hermanos y hermanas en Gaza. Estuvo completamente en desacuerdo con el apoyo del gobierno de los Estados Unidos al genocidio de los palestinos. Pidió que la bandera palestina se mostrara durante la semana para indicar que nadie debería poder cometer genocidio y dijo que no es justo que la gente sea desalojada de sus hogares. Dijo que lo menos que podemos hacer es mostrar solidaridad mostrando la bandera palestina.

Karyn Keating, residente – Pidió que el Alcalde y el Concejo aumentaran la cantidad de subvención disponible para los residentes para reemplazar las cercas de malla, diciendo que $2500 no es suficiente. Dijo que las cercas oxidadas existen en toda la comunidad.

AGENDA DE CONSENTIMIENTO

23-G-166 Aprobación de un contrato con Care Solace para la prestación de servicios de coordinación de servicios de salud mental y sociales por $80,000 anuales – Kiaisha Barber, Directora, Servicios para Jóvenes, Familias y Personas Mayores

23-G-167 Aprobación y autorización para que el Gerente de la Ciudad pague la instalación de diversas medidas de seguridad para el Alcalde y el Concejo Municipal – Kenneth A. Young, Gerente de la Ciudad

23-G-168 Aprobación de una prohibición de estacionamiento en la intersección de Branchville Road y Locust Spring Road – Steve Halpern, Ingeniero de la Ciudad

23-G-170 Aprobación de un aumento en la solicitud de subvención y el monto correspondiente de fondos coincidentes para la Subvención de Preservación Histórica del Condado de Prince George para la Old Parish House para agregar nivelación y mitigación de aguas pluviales a la propuesta, por un monto adicional de $9,154.25 para la solicitud de subvención y $915.42 como coincidencia de la Ciudad – Rakhmel Rafi, Coordinador de Subvenciones

23-G-171 Aprobación de las actas de la reunión del Concejo del 10 de octubre de 2023.

Moción presentada por la Concejal Esters y respaldada por la Concejal Whitney. La Concejal Mackie no aprobó y solicitó mover el ítem 23-G-167 a los Ítems de Acción para su discusión.

AUDIENCIA PÚBLICA: Argumento oral en el caso CEO-2023-03 para 4907 Tecumseh

El abogado Nate Forman proporcionó una descripción general del proceso para el argumento oral presentado por la Concejal Whitney sobre la decisión tomada por la Comisión Asesora de Planificación (APC). Dijo que habría una descripción general por parte del personal de planificación y luego el Alcalde y el Concejo escucharán testimonios de quienes han testificado anteriormente. El Concejo tendrá la oportunidad de aceptar la decisión de la APC, rechazar la decisión o modificarla. La decisión del Concejo Municipal está limitada a la información ya escuchada.

La casa está ubicada en Tecumseh Street en el vecindario de Berwyn. La solicitud era construir una cerca de cadena de 4 pies de altura a lo largo del patio frontal de la propiedad frente a Tecumseh Street. La cerca sería una extensión de una cerca de cadena existente a lo largo de las líneas laterales y traseras del lote. El propósito de la cerca es crear un recinto seguro para el perro de la familia. La APC votó por separado sobre la variante para la cerca y los materiales. La APC aprobó la variante para la extensión pero no aprobó el uso de cadena.

El Sr. Valentine dijo que el personal recomendó la aprobación de la variante y el uso del material de cadena.

Terry Miller, hija del propietario de la propiedad, dijo que dentro del código hay la posibilidad de obtener una variante. Solo quieren cerrar la cerca existente.

Dan Blasberg, residente y vecino de la Sra. Baker, dijo que apoyaba la solicitud de su vecina. Miran directamente la cerca todos los días y no tienen problemas con la solicitud.

Karen Keating, residente, dijo que no ve la cerca todos los días, pero desde la perspectiva de una agente inmobiliaria ve muchas cercas de cadena que no están en buenas condiciones. Se opone porque la cerca estará allí durante muchos más años. Sugirió el uso de materiales diferentes.

La Concejal Whitney reconoció el trabajo de la APC haciendo su debida diligencia. Pidió reconsiderar la parte de la solicitud relacionada con los materiales. El concejo no ha prohibido las cercas de cadena, solo el alambre de púas. La decisión se basó en una estimación de cercas de cadena en el área circundante. Aun así, 1 de cada 4 cercas en un vecindario no debería considerarse una anomalía. Dijo que el propósito del proceso de variante es permitir situaciones extrañas como esta, en las que el residente está instalando una nueva cerca de cadena, pero solo para completar su cerca existente en el mismo material, diciendo que se verá ridículo a medias en un material y a medias en otro.

El Concejal Rigg dijo que creía que la APC tomó la decisión correcta.

La Concejal Kennedy preguntó si podríamos aprobar con la condición de que no se permita la cerca de cadena para una nueva cerca en la propiedad en el futuro.

El Concejal Hew dijo que la ciudad quiere alejarse de las cercas de cadena, pero comprende las dificultades, y la Concejal Mackie temía establecer un precedente para levantar más cercas de cadena.

La Concejal Esters dijo que solo estamos hablando de cerrar una cerca existente, no reemplazar toda la cerca. No podemos hacer suposiciones sobre lo que sucederá en unos años. Hay una necesidad inmediata. Si queremos asegurar la claridad de la ordenanza, deberíamos revisar la ordenanza.

El Concejal Adams dijo que el trabajo del Concejo era decidir si se había cumplido con la dificultad. También sugirió revisar la ordenanza.

La Concejal Whitney hizo la moción, respaldada por la Concejal Esters, de modificar la decisión de la APC y permitir las variantes tanto para la altura de cuatro pies como para el uso de la cadena.

Votación por llamada

Adams, Hew, Kennedy, Esters, Whitney Mackie – Sí

Rigg – No

ÍTEMS DE ACCIÓN

23-G-169 Aprobación del Plan Detallado del Sitio (DSP-17052-01) para Hillel

El Sr. Valentine proporcionó una breve descripción del plan y cambios en las recomendaciones de la Ciudad. El concejo discutió esto a fondo durante la reunión del 7 de noviembre.

EL Concejal Adams agradeció al personal de la ciudad y al solicitante por crear un plan de reemplazo de árboles.

El Concejal Hew preguntó si habría algún ajuste al color de la fachada. El Sr. Valentine dijo que no hubo cambios.

El Concejal Rigg hizo la moción para aprobar, respaldada por la Concejal Adams.

Aubrey Bratten dijo que quería dejar claro al Concejo que actualmente hay más espacios de estacionamiento en el sitio actual en comparación con lo que se está proponiendo.

El Concejal Rigg dijo que el LAC preguntó sobre el color de la fachada, pero no tenía una opinión fuerte sobre el color.

El DSP fue aprobado por unanimidad.

23-G-67 Aprobación y autorización para que el Gerente de la Ciudad pague la instalación de medidas de seguridad para el Alcalde y el Concejo Municipal

Kenny Young, Gerente de la Ciudad, dijo que durante la última reunión del concejo, se mencionaron asuntos de seguridad. Ha habido problemas con la mayoría de los miembros del concejo con respecto a la seguridad: $5400 permitirá explorar medidas de seguridad.

La Concejal Mackie preguntó si los miembros del Concejo que utilicen los fondos tendrían que declararlo en sus informes financieros. El Sr. Young dijo que lo verificaría, pero creía que estaría en línea con los deberes del concejo. Los miembros del Alcalde y del Concejo pueden optar por no participar. La Ciudad trabajará con los miembros individuales del concejo.

Moción presentada por la Concejal Kennedy, respaldada por la Concejal Esters. Aprobada por unanimidad.

DISCUSIÓN DE LA SESIÓN DE TRABAJO

Discusión de VeoRide

Erik Valentine dijo que se reunió con el Gerente de Políticas de Veo Ride, el Sr. Joe Bott, para discutir los problemas de VeoRide en la ciudad. Descubrieron que había un malentendido y que no se había implementado el estacionamiento forzado. Desde entonces, se ha activado y la cantidad de violaciones informadas ha disminuido drásticamente. También descubrieron que las quejas no se estaban enviando correctamente por VeoRide, lo que también se ha solucionado.

Los concejales discutieron la necesidad de suficientes centros de estacionamiento: multas por estacionarse fuera de los centros; la frecuencia con la que VeoRide monitorea sus vehículos; el desafío que tienen los ciclistas para identificar estacionamientos; problemas con la aplicación; el uso de inteligencia artificial o mapas de calor para identificar la ubicación de los vehículos; desafíos con vehículos estacionados en elevaciones más altas en garajes; mecanismos para que la ciudad rastree que VeoRide esté haciendo lo que debería hacer; comunicarse con los residentes para ver si permitirían el uso de su propiedad para el estacionamiento de VeoRide; el programa de precios de descuento de acceso y trabajar con MNCPPC para identificar posibles áreas de estacionamiento en varios parques de la ciudad.

CLAUSURA

Haz clic aquí para ver la agenda completa de la reunión híbrida del Alcalde y el Concejo de la Ciudad de College Park el 5 de diciembre de 2023, cuando esté disponible. Sintoniza, asiste o comparte tus pensamientos/preocupaciones sobre la siguiente Agenda de Consentimiento y Ítems de Acción, y las discusiones de la Sesión de Trabajo que puedan interesar a los residentes del Distrito 2:

Ten en cuenta que la reunión del 5 de diciembre del Alcalde y el Concejo incluirá la inauguración del Alcalde y el Concejo 2023-2025. Debes esperar comentarios de la Concejal Kate Kennedy y del nuevo Concejal Jacob Hernandez. Habrá una recepción después de la reunión.

Por favor, contáctanos lo antes posible si necesitas adaptaciones para participar en una reunión, incluida la traducción de idiomas.