---

Los comentarios son de los concejales Llatetra Brown Esters y Susan Whitney y no están aprobados ni sancionados por la Ciudad de College Park.

---

ANUNCIOS/COMENTARIOS – ALCALDE, CONCEJO, ENLACE ESTUDIANTIL

El concejal Kabir dijo que muchas personas han preguntado cómo podrían ayudar a la familia que recientemente experimentó un incendio en su hogar y los refirió a la página de GoFundMe que se ha establecido.

La concejal Esters agradeció al Comité Tributo al Dr. Martin Luther King Jr por su trabajo en la planificación del panel virtual el lunes 16 de enero y por confiarla como moderadora. También informó a los residentes que la próxima reunión de la Asociación Cívica del Distrito de Berwyn (BDCA) sería el jueves 19 de enero de 7:30 p. m. a 9 p. M.

La concejal Whitney compartió su agradecimiento por el panel de discusión virtual del Dr. Martin Luther King, Jr y dijo que pensaba que necesitábamos que la concejal Esters, quien se desempeñó como moderadora, participara en un programa de NPR.

El alcalde Wojahn agradeció al Comité del Dr. Martin Luther King, Jr. y a todos los involucrados en la planificación del panel virtual. Expresó su agradecimiento por el panel y la oportunidad de participar.

INFORME DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD

El Sr. Kenny Young anunció que las reuniones del Consejo ahora se transmiten a Verizon (Canal 25) y Comcast (Canal 71), otro esfuerzo para garantizar la accesibilidad a los negocios de la ciudad para todos.

MODIFICACIONES Y APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

El concejal Rigg solicitó enmendar el punto de acción 23-G-18 sobre la aprobación de una nueva fecha para el desfile a la aprobación para cambiar la fecha del 4 de julio al 6 de mayo.

COMENTARIO PÚBLICO SOBRE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO Y LOS PUNTOS FUERA DE LA AGENDA

Un residente desplazado de College Park, que ha estado en la ciudad desde septiembre, pidió ayuda para recuperar su vehículo. Trajo recibos que, según dijo, reflejaban $2,000 que gastó para recuperar su vehículo incautado, que usa para trabajar, y las pertenencias personales que contiene. Dijo que trabajaba de forma independiente recogiendo latas en la ciudad y ha estado desplazado durante algún tiempo.

AGENDA DE CONSENTIMIENTO- los siguientes elementos de la Agenda de Consentimiento se aprobaron por unanimidad:

23-R-01 Aprobación de una resolución del alcalde y el consejo de la ciudad de College Park que adopta la recomendación de la Comisión Asesora de Planificación con respecto a la solicitud de variación CPV-2022-05, 4806 Harvard Road, College Park, Maryland Recomendando la aprobación de tres variaciones : Retranqueo de 1 pie en el patio delantero, retranqueo de 9 pies en el patio delantero y variaciones de retranqueo de 4 pies de la Tabla II de la Sección 27-4202(E) de la ordenanza de zonificación del condado de Prince George, para validar un porche delantero existente y expandir un ático del segundo piso – El período de apelación finaliza el 14 de enero

23-G-09 Aprobación de una enmienda de contrato con Olney Masonry Corporation para permitir aumentos en los costos unitarios y las cantidades por un monto que no supere los $408,875 para completar la construcción del Proyecto de Paisaje Urbano de Hollywood – Terry Schum, Director de Planificación

23-G-10 Aprobación del calendario de reuniones de Alcalde y Concejo 2023 Versión A con 36 reuniones por año.

 23-G-11 Aprobación del Plan de Trabajo del Comité de Bienestar Animal

23-G-12 Aprobación Plan de Trabajo del Comité Por un Mejor Ambiente

23-G-13 Aprobación del plan de trabajo del Comité Asesor de Educación

23-G-14 Aprobación del Plan de Trabajo del Comité de Adultos Mayores

23-G-15 Aprobación del plan de trabajo de la Junta de árboles y paisajismo 11. AUDIENCIAS PÚBLICAS 

(El Consejo puede tomar medidas sobre los elementos de la audiencia pública al concluir la audiencia pública)

ELEMENTOS DE ACCIÓN

23-G-19 Consideración de la enmienda al convenio de RST Development, LLC con respecto al derecho de entrada/salida en Baltimore Avenue – Terry Schum, Director de Planificación

Suellen Ferguson, abogada de la ciudad, mencionó que el tema llegó al Concejo la semana pasada y que los miembros del Concejo estaban preocupados por el tráfico y la congestión anticipados en Cherokee, ya que el desarrollo propuesto tiene solo una entrada en Cherokee Street. Durante la reunión de la semana pasada, el Consejo votó a favor de una actualización de las recomendaciones y la Declaración de convenios que indicaba que se presentaría una reconsideración a la Junta de Planificación para el derecho de entrada de Baltimore Ave.

Durante una reunión reciente con el personal de la ciudad, el desarrollador y el abogado, el desarrollador solicitó al Concejo que permitiera que la idea se presentara ahora ante la junta de planificación para obtener una indicación de si se aceptaría el derecho de entrada. La enmienda propuesta establece que si la Junta de Planificación dejara en claro en la audiencia del Plan Detallado del Sitio del 19 de enero que no aceptaría la entrada, el Concejo no requeriría que el desarrollador lleve esta reconsideración a la Junta de Planificación y pierda tiempo innecesariamente.

El Sr. Haller, abogado de RST Development, dijo que si la Junta de Planificación considera esta solicitud, el desarrollador seguirá adelante con la reconsideración.

El concejal Kabir hizo la moción y dijo que esperaba que el desarrollador hiciera todo lo posible para solicitar la entrada.

La concejal  Dr. Esters apoyó la moción y dijo que no había necesidad de imponer una carga indebida al desarrollador, pero las preocupaciones mencionadas por el concejal Kabir eran reales y debían abordarse.

23-G-16 Aprobación de subvenciones para educación en escuelas públicas recomendadas por el Comité Asesor de Educación: Kiaisha Barber, Directora de Servicios para Jóvenes, Familias y Personas Mayores y Carolyn Bernache, Presidenta, EAC

La Sra. Kiaisha Barber informó al Concejo que hubo 5 solicitudes de subvenciones educativas presentadas para la consideración del Concejo y solicitar al Concejo cualquier pregunta.

La concejal Whitney solicitó verificación de que la escuela secundaria Greenbelt no tendrá un excedente de $310,520 para su proyecto Loads of Love/Food Pantry/After-School después de recibir la subvención de educación pública solicitada de $7,093. La concejal Whitney dijo que parecía que habían enumerado erróneamente los salarios del personal de $310,520 como una contribución en especie para el proyecto. La Sra. Barber y la Sra. Bernache dijeron que el concejal Whitney tenía razón en que eso fue un error y que no existiría tal excedente.

El concejal Rigg preguntó cómo contabilizamos las escuelas a las que asisten nuestros residentes de College Park. La Sra. Barber dijo que cada año solicitamos un informe de todas las escuelas del condado de PG a las que asisten los estudiantes de College Park. Las oportunidades de subvenciones se ofrecen a las escuelas donde asisten al menos 14 residentes de College Park. El concejal Rigg pidió una aclaración para CPA Plus. El Dr. Bernache dijo que la CPA usaría la subvención para ofrecer estipendios que permitirían que más niños participaran en el programa. El concejal Rigg preguntó sobre la solicitud de la Escuela Primaria Paint Branch. Preguntó si Paint Branch Elementary todavía era una escuela de inmersión en chino. La Sra. Barber dijo que lo es.

La concejal Mackie preguntó si las escuelas aún pueden solicitar subvenciones, y tanto la Sra. Barber como la Dra. Bernache respondieron que sí, las escuelas aún pueden solicitarlas. Ella dijo que tanto los Servicios para la Juventud y la Familia como el Comité Asesor de Educación han trabajado arduamente para que las personas soliciten estas subvenciones, y es hora de dárselas.

El concejal Rigg agradeció a EAC por su trabajo en las subvenciones, que son un trabajo de amor.

23-G-17 Aprobación de una enmienda de contrato con KCI Technologies, Inc. para servicios de diseño adicionales por un monto de $158,584 para Duvall Field Park – Terry Schum, Director de Planificación

La Sra. Schum dijo que la enmienda propuesta al contrato para el diseño de Duvall Field, si se aprueba, pondrá el proyecto en marcha. Le recordó al Concejo que cuando los contratistas regresaron a nosotros, se les pidió que proporcionaran estimaciones sobre elementos que no formaban parte del plan original. El contratista ahora está solicitando subcontratistas para ayudar a abordar lo que se ha solicitado al Consejo. Han buscado firmas que puedan ayudar, incluido un consultor de audio, un consultor de splash pad y un consultor de estimación de costos.

El director del proyecto original ha dejado la empresa, pero este es un esfuerzo de equipo. KCI, que ha estado en el proyecto desde el principio, asumirá la gestión del proyecto. El proyecto ahora está retrasado y se estima que tomará 3 meses adicionales para completarse. Habrá aumentos de costos correspondientes al proyecto general. El aumento del costo conceptual pasará de $5,1 millones a $5,5 millones. El aumento puede cubrirse con el presupuesto del CIP y deberá presupuestarse.

La concejal Mackie preguntó si aceptamos estos costos, ¿estamos aceptando el panel de bienvenida? La Sra. Schum dijo que no, que el panel de bienvenida se consideraba una alternativa adicional.

El concejal Kabir preguntó sobre la plataforma de chapoteo y si los $60,000 incluyen el costo de la construcción. La Sra. Schum dijo que el costo estimado preliminar de la plataforma contra salpicaduras es de $187,000 y debe agregarse al costo de diseño de $60,000.

La concejal Whitney preguntó si alguna vez recibimos información de otros municipios sobre sus costos para el mantenimiento de la plataforma de salpicaduras. La Sra. Schum indicó que hubo algo de divulgación, pero agregó que es difícil estimar el costo ya que cada almohadilla es específica de la ubicación. Sin embargo, se sabe que sería necesario prestar atención diaria a la almohadilla de salpicaduras. Si optamos por seguir adelante con esta opción, recibiremos una guía sobre lo que sería necesario.

El concejal Adams informó al Concejo que tuvo la oportunidad de hablar con un proveedor en una conferencia reciente de la Liga Nacional de Ciudades (NLC) sobre los costos de mantenimiento de la plataforma de salpicaduras. El individuo pensó que $15,000 anuales era típico en climas más cálidos, pero $30,000 es una estimación razonable en climas más fríos donde hay costos adicionales relacionados con la preparación para el invierno.

El concejal Rigg preguntó sobre las razones de la demora. La Sra. Schum indicó que el primer retraso se debió a que el Departamento de Permisos, Inspecciones y Ejecución (DPIE) no revisó ni respondió a fondo el estudio de diseño del 60 %. Tenemos que solicitar los permisos cuando el proyecto está 100% diseñado. El concejal Rigg continuó preguntando cuántos aumentos de costos más esperamos recibir. Comparó este proyecto con el proyecto del Ayuntamiento en el que recortamos costos versus agregamos costos a este proyecto. La Sra. Schum dijo que KCI estima que los proyectos deberían estar listos para octubre de 2023.

El concejal Adams preguntó sobre las opciones que solicitamos y si alguna no se había incluido. La Sra. Schum dijo que todas las opciones discutidas estaban incluidas.

La concejal Mackie mencionó que la Ciudad pidió prestados $1.2 millones para hacer el diseño y los costos siguen aumentando. La Sra. Schum respondió diciendo que el Consejo puede decidir eliminar algunas características si así lo desean.

La concejal Kennedy dijo que apreciaba la discusión pero quería que tuviéramos toda la información antes de tomar decisiones para seguir adelante.

23-G-18 Aprobación de fecha de Desfile del 4 de julio con fecha alternativa del 6 de mayo de 2023. – Ryna Quinones, Gerente de Comunicaciones y Eventos

La Sra. Quiñones presentó la discusión para mover el desfile de la ciudad del 4 de julio al 6 de mayo. Dijo que las escuelas seguirán en sesión, permitiendo la participación de grupos escolares. Ella dijo que tener el desfile en una fecha que no sea un feriado también reduciría los costos.

La concejal Whitney preguntó por qué el mes de mayo. ¿Hay algún día que tenga algún significado para la Ciudad? La Sra. Quiñones dijo que la fecha no tenía importancia para la ciudad. Pensaron que esta fecha funcionaría dada la época del año y la falta de eventos competitivos.

El Sr. Kevin Blackerby mencionó que un día festivo puede no ser necesario como motivo para un desfile. Mencionó la nostalgia de la que hablaron muchos vecinos cuando se realizó el desfile el año pasado.

La concejal Esters preguntó si la asistencia del año pasado podría atribuirse al feriado. Mencionó sus preocupaciones sobre el 6 de mayo porque está muy cerca del final del año escolar. Señaló que el 1 de mayo es el Primero de Mayo, el Día Internacional de los Trabajadores, y sugirió que podría incorporarse al evento.

El concejal Rigg indicó su escepticismo acerca de realizar un desfile por el simple hecho de realizar un desfile.

La concejal Mackie dijo que no era escéptica y cree que es una gran idea celebrar la primavera.

El concejal Adams dijo que apreciaba la idea y confiaba en el personal para hacer la sugerencia. Si no funciona, podemos cambiarlo. Sugirió que el desfile podría destacar las asociaciones cívicas de la Ciudad.

La concejal Whitney mencionó el Juneteenth y dijo que podríamos considerar celebrar el Juneteenth, pero entendía que los estudiantes de la UMD no estarían disponibles para participar. Concluyó diciendo que si el cambio de fecha del 6 de mayo no funciona, podemos cambiarlo.

La concejal Esters hizo la moción con el apoyo del concejal Rigg. La concejal Esters dijo que el comentario del Sr. Blackerby sobre la nostalgia ayudó a cambiar sus pensamientos sobre la necesidad de un día festivo para tener un desfile. Ella dijo que no sabía cómo se eligió la fecha para el Día de College Park, pero no es un día festivo y se ha convertido en un evento importante para la Ciudad. Quizá pueda pasar lo mismo con el desfile.

PRESENTACIONES Y DISCUSIONES DE SESIONES DE TRABAJO

 Puntos de la agenda para la reunión de Four Cities del 26 de enero organizada por College Park (en persona)

El alcalde Wojahn dijo que el Dr. Pines no está disponible para asistir a la reunión de las cuatro ciudades programada para el 26 de enero. Danielle Glaros, vicepresidenta adjunta y jefa de personal de administración de la Universidad de Maryland, indicó que el rector King podría estar disponible para asistir a la reunión y hable sobre el trabajo que a la Universidad de Maryland (UMD) le gustaría hacer dentro de la comunidad. El alcalde Wojahn indicó que debemos buscar a la rectora y, si no está disponible, considerar una fecha de reunión diferente. La Sra. Glaros indicó que ella y el Sr. Colella podrían asistir a la reunión el 26 de enero y unirse al Sr. Fellows (ex alcalde de College Park).

El concejal Kabir mencionó la legislación sobre cámaras de ruido y sugirió invitar al legislador estatal a presentar el proyecto de ley a la reunión del Concejo.

La concejal Whitney pidió agregar las compras de propiedades de los inversionistas con la Ciudad.

El concejal Rigg sugirió discutir las prioridades legislativas de MML.

La concejal Mackie pidió agregar una discusión sobre asuntos federales a la agenda. Cuando la alcaldesa Wojahn le pidió que especificara qué asuntos federales, ella dijo Asuntos presupuestarios.

El concejal Adams sugirió discutir el programa de préstamos federales de Maryland Resiliente.

La Sra. Miller, secretaria municipal, preguntó si la reunión sería híbrida y el alcalde Wojahn dijo que sería híbrida.

SOLICITUDES DE / ESTADO DE FUTUROS PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA

El alcalde Wojahn quería asegurarse de que el tema de la estabilización de la renta se agregara a la agenda.

COMENTARIOS DE LA AUDIENCIA- se les pide a los oradores que proporcionen su nombre y si son residentes de College Park y se les dan tres minutos para dirigirse al Consejo. Los comentarios pasarán a formar parte del registro público.

El alcalde Wojahn hará una presentación sobre la salud mental de los jóvenes en la próxima Conferencia de Alcaldes de EE. UU. Agradeció a la Sra. Barber por brindarle recursos sobre los servicios que nuestra ciudad brinda a los jóvenes con problemas de salud mental.

COMENTARIOS DEL ALCALDE, AYUNTAMIENTO O ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD

El Sr. Young dijo que la discusión sobre cambiar el desfile fue útil y que cambiar la fecha ayudará con los costos generales. Explicó los gastos del desfile del año pasado realizado el 4 de julio. También compartió que la Ciudad está trabajando con UMD para obtener dólares federales para ayudar a electrificar su flota de autobuses (la flota de autobuses brinda viajes gratuitos a los residentes).

APLAZAR

Sesión a puerta cerrada después de la reunión De conformidad con la autoridad legal del Código Anotado de Maryland, Disposiciones generales, artículo § 3-305(b), el alcalde y el consejo de la ciudad de College Park notifican que se reunirán en una sesión a puerta cerrada después de la reunión. reunión el martes 17 de enero de 2023 para discutir el nombramiento, empleo, asignación, promoción, disciplina, descenso, compensación, destitución, renuncia o evaluación de desempeño de las personas designadas, empleados o funcionarios sobre los cuales este organismo público tiene jurisdicción; cualquier otro asunto de personal que afecte a una o más personas concretas. No volverán a la sesión pública.