Los comentarios son de los concejales Llatetra Brown Esters y Susan Whitney y no están aprobados ni sancionados por la Ciudad de College Park.

---

Haz clic aquí para ver el video del Discurso del Estado de la Ciudad y la Reunión del Alcalde y el Concejo de la Ciudad de College Park el 19 de marzo de 2024. Al acceder a este enlace, podrás ver la discusión de los temas específicos de la agenda en los que estés interesado. Si tienes preguntas sobre las acciones y discusiones del Concejo, por favor envíanos un correo electrónico a lbesters@collegeparkmd.gov y swhitney@collegeparkmd.gov.

INFORME DEL GERENTE DE LA CIUDAD

El Sr. Young mencionó el evento “No Mow April”, un evento colaborativo entre la ciudad y el comité Bee City, y animó a los residentes a participar. Dijo que ya no se requiere registro.

Invitó a los miembros de la comunidad a asistir a la sesión de escucha del presupuesto de la ciudad que se llevará a cabo en el Ayuntamiento el 30 de marzo a las 11 am. Aquellos interesados pueden asistir en persona o virtualmente.

La Concejal Mackie preguntó sobre los detalles relacionados con los próximos Días de Limpieza. El Sr. Young no tenía detalles disponibles de inmediato, pero dijo que haría un seguimiento.

La Concejal Whitney mencionó un mensaje de un residente que expresó aprecio por el trabajo continuo para instalar la mediana a lo largo de Baltimore Ave y preocupación por las personas que cruzan la calle adecuadamente y mantienen su seguridad. Solicitó una vigilancia adicional para ayudar a supervisar eso.

RECONOCIMIENTOS

El Alcalde Kabir reconoció a Mark Shroder, ex Concejal del Distrito 1.

ENMIENDAS Y APROBACIÓN DE LA AGENDA

Moción para modificar la aprobación de una carta solicitando legislación pendiente (HB538 y SB484) para eximir a la comunidad de Lakeland, distritos históricos designados y áreas a más de media milla de las instalaciones de tránsito por la Concejal Whitney, secundada por la Concejal Esters.

Moción para mover del Agenda de Consentimiento al Agenda de Acción el ítem 24-G-52 para corregir las actas del 5 de marzo por el Concejal Rigg, secundada por la Concejal Mackie.

COMENTARIO PÚBLICO SOBRE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO Y TEMAS NO AGENDADOS

Pedro Morales, residente – dijo que vino al Concejo para pedir ayuda para hacer su solicitud a la Academia de College Park más competitiva. Le gustaría asistir a la Universidad de Maryland y espera convertirse en ingeniero de software. Quiere ser un modelo a seguir para su hermana.

Martha Martínez, residente – asiste a la Escuela Intermedia Buck Lodge. Su madre ha solicitado algunos programas para la escuela secundaria. Fue rechazada en una escuela y está en lista de espera en otra. Dijo que está programada para asistir a Parkdale, pero está buscando ayuda para ir a una buena escuela.

AGENDA DE CONSENTIMIENTO

24-G-48 Renovación del contrato con Streetcar Suburbs, Inc. para el periódico College Park Here and Now para el período del 4/1/24 al 6/30/27 por un monto que no exceda los $195,000, sujeto a la aprobación del Abogado de la Ciudad.

24-G-49 Renovación de contratos para la cobertura de seguro de salud y dental de empleados, compensación laboral y seguros de responsabilidad general de la Ciudad para el ejercicio fiscal 2025.

24-G-50 Renovación del contrato con Volta para servicios avanzados de tecnología de la información para el período del 5/1/24 al 4/30/25 por un monto que no exceda los $47,250, sujeto a la aprobación del Abogado de la Ciudad.

24-G-36 Aprobación de una enmienda de contrato con Hagerty Consulting, Inc. por un monto adicional que no exceda los $200,000 para el término del 3/26/24 al 12/31/26 para asistencia con la administración y los requisitos de cumplimiento del Fondo de Recuperación Fiscal Local por Coronavirus recibido bajo ARPA, sujeto a la aprobación del Abogado de la Ciudad.

24-G-51 Carta de apoyo para la solicitud que Laurel Cats, Inc. está presentando en asociación con Beltsville Community Cats (BCC), Outlaw Kitties (OK) y Bowie Citizens for Local Animal Welfare (Bowie CLAW) para financiamiento bajo el Programa de Esterilización y Castración del Departamento de Agricultura de Maryland para el año fiscal 2025 – Rebecca Bailey, Oficial de Control Animal.

24-G-46 Aprobación de los nombramientos del Alcalde de Arelis Perez y Francine Wasser al Comité de Impuestos sobre Propiedades Vacantes y Deterioradas.

Movimiento para aprobar la Agenda de Consentimiento por la Concejal Esters, segundo por la Concejal Whitney.

ACCIONES

24-G-52 Aprobación de las actas de las reuniones del 5 de marzo de 2024 y del 12 de marzo de 2024.

Movimiento para corregir las actas del Consejo del 5 de marzo relacionadas con los comentarios de Rigg sobre la elegibilidad de ingresos y las actas del 12 de marzo relacionadas con la invitación del Concejal Hernández a los residentes a una celebración de Ramadán.

DISCUSIONES DE LA SESIÓN DE TRABAJO

Discusión con Representantes de PGCPS sobre problemas de transporte escolar, problemas de calidad del agua, ubicaciones de autobuses, guardias de seguridad escolar y la Escuela de Inmersión en Francés Dora Kennedy: Charoscar A. Coleman, Ed.D (CEO de PGPS), Jason Washington, Keba Baldwin (Director de Transporte), Shayla Taylor, Shawn Matlock, Sam Stefanelli- Director de Servicios de Construcción.

La Concejal Esters preguntó sobre el retraso en el seguimiento con respecto a la solicitud de cercar los contenedores de basura y reciclaje en la Escuela Primaria Paint Branch (PBES). El Sr. Stefanelli dijo que PBES ha estado considerando el problema de cercar los contenedores de basura y basura, pero que implica más que simplemente cercar, ya que necesitarán ajustar los contenedores. Dijo que les dijeron que, cuando los contenedores estaban cerrados con llave, la gente simplemente dejaba la basura afuera. Debido a eso, no creen que cercarlos funcione. Dijo que se supone que deben reunirse con miembros de la comunidad, y Esters pidió que ella y la Concejal Whitney fueran incluidas en esas reuniones.

El Sr. Baldwin habló sobre los estándares de seguridad para sus rutas de autobús, incluyendo visibilidad y necesidades ocasionales de ajuste. Hay una línea de seguridad que los residentes pueden usar para hacer ajustes. La Alcaldesa Pro Tempore Mitchell dijo que algunas paradas de autobús no coinciden con los patrones de tráfico. Preguntó si podría haber una visita para ver las preocupaciones antes de que comience la escuela el próximo otoño. El Sr. Baldwin pidió ubicaciones específicas y dijo que estaría dispuesto a salir antes del final del año escolar. Mencionó una auditoría de transporte reciente y dijo que han recibido los resultados que requieren cambios. Están buscando proporcionar más transparencia sobre cómo y por qué eligen las paradas. En respuesta a una solicitud del informe de auditoría, el Dr. Coleman dijo que lo compartirían después de compartirlo con la junta escolar. La línea de seguridad se puede encontrar en línea en trs.pgcps.org. Registrará la preocupación, y típicamente hay una respuesta dentro de las 24 horas.

La Concejal Mackie habló sobre banderas en la escuela o en el salón de clases donde no están actualmente – CEO Coleman indicó que las banderas no se compran típicamente con fondos de capital. Las banderas serían compradas de suministros, y el director las ordena. Hubo un descuido cuando los niños fueron trasladados de Adelphi a Cherokee Lane.

El Concejal Hew preguntó sobre tuberías de plomo y agua segura en las escuelas, especialmente en la Escuela Primaria Hollywood. El Sr. Matlock dijo que la mayoría de las escuelas tienen al menos 50 años de antigüedad. Si se realizan renovaciones, se reemplazan las tuberías. No lo han hecho de manera proactiva porque causa problemas que deben abordarse y las mitigaciones son extremadamente costosas. Están tratando de evitar ir al extremo del filtrado debido al gasto. El agua se cerró en todas las escuelas durante la pandemia. Cuando volvieron a encender el agua, descubrieron problemas. Tienen fuentes filtradas en la entrada de las escuelas y se están moviendo hacia el sistema de agua de 5 galones. Desde una perspectiva de mantenimiento, es difícil encontrar tuberías que se puedan usar para conectar adecuadamente.

La Concejal Whitney preguntó sobre los esfuerzos realizados para formar y facilitar las Organizaciones de Padres y Maestros. Dijeron que necesitaban llevar esta pregunta de vuelta al Dr. Shelia Jackson. La Concejal Whitney agregó que hemos escuchado que Parkdale HS no fomenta estos compromisos. El Dr. Coleman dijo que esa no es la persona que él conoce. Hubo una pregunta sobre cómo involucrar a las familias de habla hispana. El Dr. Coleman pidió

 que las preguntas de seguimiento se pongan por escrito.

Respondiendo a una pregunta sobre cómo ayudar a los niños indocumentados, el Dr. Coleman dijo que la SAEO Internacional y la Directora Patricia Chiancone han ayudado a más de 6,000 estudiantes este año. Tienen personal bilingüe. Whitney preguntó si se podrían ofrecer clínicas de vacunación con más frecuencia. El Dr. Coleman dijo que las clínicas se han proporcionado de manera continua, y la Oficina de Salud Escolar dirigida por la Dra. Traci Jones podría proporcionar orientación.

Respecto a la Escuela de Inmersión en Francés Dora Kennedy, el Dr. Coleman dijo que el plan inicial era que la escuela se mudara a Landover. Se encontró con una resistencia real que los hizo replantear el plan. Una alternativa fue la colocación conjunta en la Escuela Secundaria Robert Goddard. Han recibido comentarios de la comunidad. Notó las renovaciones recientes en Robert Goddard y planes para expandir su capacidad para recibir más niños. Ahora están trabajando en procesos para trasladar la Escuela Primaria Hyattsville. Los planes propuestos se compartirán con las comunidades una vez que se solidifiquen.

En respuesta a una pregunta sobre qué está haciendo PGCPS para construir confianza dentro de la comunidad, dijo que desde la perspectiva de las operaciones, la transparencia es importante y buscan comunicar claramente los desafíos y seguir siendo colaborativos.

Discusión con la Comisión Asesora de Planificación para abordar preocupaciones y recomendaciones.

El liderazgo de la Comisión Asesora de Planificación (APC) se acercó al Concejo para discutir cuatro problemas planteados en su informe anual más reciente al Concejo: ordenanza de cercas, ordenanza de estacionamiento de vehículos prohibidos, requisitos de comunicación para el permiso de la ciudad después de obtener el permiso del condado y presentaciones informativas sobre desarrollo propuesto.

Stephane Stullich, Presidenta de la APC, dijo que cree que la mayoría de los temas son directos. Reconoció que cambiar el encargo de la APC estaría en manos del Concejo. La ordenanza de cercas se ha encontrado desafiante, diciendo que el personal y la APC no están de acuerdo sobre el mejor camino a seguir. La ordenanza del condado se ha acercado a la de la Ciudad. La mayor diferencia tiene que ver con la definición de un patio delantero. Dependiendo de la configuración de la casa, un patio lateral podría considerarse como un patio delantero. ¿Quiere la ciudad cambiar la ordenanza para moverse de 3 a 4 pies para cercas de patio delantero? ¿Podría la ciudad permitir que la APC negocie las diferencias? ¿Qué se considera una calle real? Considere criterios adicionales que la APC pueda aplicar. Además, la Ciudad debería desarrollar una hoja informativa que explique el proceso de permisos y debería pedir a DPIE que su personal comunique claramente a los solicitantes de permisos del condado que se requiere un permiso de la ciudad después de que se haya aprobado el permiso del condado.

Stephanie Anderson, Abogada de la Ciudad, dijo que si la ciudad no tuviera una ordenanza, se aplicaría el código del condado.

El Sr. Valentine, Planificador de Desarrollo Comunitario, dijo que el condado le dio a la ciudad el derecho de revisar las solicitudes de variación, y ve el beneficio de alinear la altura de las cercas de la ciudad con la ordenanza del Condado.

El Concejal Rigg pidió una investigación del personal con respecto a los lotes en esquina y cómo los ve la ciudad. El Sr. Valentine dijo que no parece correcto considerar una casa como si tuviera dos patios delanteros. La ordenanza actual pone en peligro el derecho individual a la privacidad.

La Sra. Stullich dijo que hay muchos lotes en esquina en nuestra ciudad y si cambias la restricción, afectas a otros propietarios. La libertad es importante, pero hay algunos estándares. Los cambios pueden reducir la apertura. La claridad y la consistencia son importantes.

Discusión con la Junta de Control de Ruidos – Jatinder Khokhar, Director de Servicios Públicos

Jatinder Khokhar presentó el asunto relacionado con la Junta de Control de Ruidos

Hubo una reunión reciente de la Junta de Control de Ruidos donde se plantearon preocupaciones sobre la junta. Una preocupación importante es que la junta funciona únicamente como una junta de audiencia. Podría haber oportunidades para abordar de manera diferente los problemas de ruido comunitario.

Mark Schroder, Presidente de la Junta de Control de Ruidos, dijo que los casos presentados ante la NCB pueden ser la punta del iceberg. Señaló lo siguiente:

• La Ciudad no tiene jurisdicción sobre el ruido de entidades estatales.
• Ruido de vehículos en movimiento no registrados en una dirección de College Park
• Ruidos causados por inquilinos cuyas identidades están enmascaradas por los propietarios.
• Ruidos sobre los que 2 personas no se quejarán
• Casos en los que los posibles demandantes no conocen la NCB o cómo obtener una audiencia.

La Sra. Bellamy, miembro de la NCB, dijo que los residentes necesitan saber sobre la junta.

La Concejal Whitney preguntó sobre los derechos de la ciudad para obtener nombres cuando hay un uso del permiso de ocupación. Necesitamos examinar lo que requerimos de los propietarios y fortalecer esto.

El Concejal Hew mencionó el ruido de la construcción como un problema. Kenny indicó cuándo reciben estas quejas.

El Concejal Hernández preguntó sobre eventos realizados por vecinos. ¿Hay un proceso para que las personas hablen con sus vecinos? El Sr. Shroder dijo que ha habido quejas para las cuales la NCB no ha emitido citaciones.

La Alcaldesa Pro Tempore Mitchell dijo que es necesario que UMD participe.

El Concejal Hew dijo que deberíamos considerar agregar molestias a la Junta de Control de Ruidos. La Concejal Esters dijo que la ciudad necesitaría definir claramente la molestia y averiguar si la NCB estaría dispuesta a asumirla.

La Concejal Whitney dijo que deberíamos reconsiderar hacer responsables a los propietarios. Jatinder Khokhar, Director de Servicios Públicos, dijo que la multa existente no es suficiente. La Concejal Whitney sugirió requerir a los propietarios que publiquen la ordenanza de ruido en la puerta principal de alquileres durante el traslado.

Revisión Legislativa (existe la posibilidad de que se tome acción sobre proyectos de ley urgentes)

El Sr. Gardiner dio una breve actualización sobre la legislación:

• La legislación sobre carreras callejeras y control de ruido ha sido aprobada.
• El reembolso por reciclaje no pasó a la siguiente etapa.
• La solicitud de financiamiento HB1136 no pasó a la siguiente etapa, pero puede haber una oportunidad de financiamiento a través de un presupuesto complementario.
• El sistema de monitoreo de tráfico se ha limitado a diez señales de alto en todo el condado. Se sugirió abogar ante el condado para que College Park tenga una de las ubicaciones.

PETICIONES / ESTADO DE LOS ELEMENTOS DE LA AGENDA FUTURA

• La Concejal Whitney y la Concejal Esters solicitaron cartas de apoyo para abogar por el cambio de nombre del Lago Artemisia y del Centro Comunitario de College Park antes del 17 de abril.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO

Victoria MacDonald, residente, dijo que la PTA y la PTO son diferentes. Las PTO no son un grupo de padres de alcance nacional, son locales de una escuela específica. La PTA es parte de la organización nacional y está formalmente incorporada por el estado. Continuó diciendo que se está iniciando una PTA en la Escuela Secundaria Parkdale. Espera que los residentes tengan acceso completo a una buena educación. Quiere que todos los residentes de College Park tengan acceso a una educación secundaria y preparatoria de calidad y compartió estadísticas preocupantes sobre la Escuela Secundaria Parkdale.

COMENTARIOS DEL ALCALDE, CONCEJO, ENLACE ESTUDIANTIL O GERENTE DE LA CIUDAD

La Concejal Mackie asistió recientemente al corte de cinta de All Care. Ofrecen atención aguda y de salud mental, y está contenta de que estén ubicados en la ciudad. Recientemente asistió a la reunión del Comité de Política de la Bahía de Chesapeake y Recursos Hídricos de COG junto con la Concejal Whitney.

El Concejal Hew asistió a la Cumbre de la Liga Nacional de Ciudades y habló sobre las diversas discusiones y reuniones de comités a las que asistió.

El Concejal Adams reconoció que la Alcaldesa Pro Tempore Mitchell fue reelegida para la Junta Directiva de la NLC.

El Concejal Hernández mencionó la reciente reunión comunitaria del Distrito 1 y agradeció al Concejal Hew y al Gerente de la Ciudad por su participación.

El Enlace de la SGA, Mirani, compartió que recientemente fue designado por el Gobernador Moore para la Junta de Regentes.

CIERRE

Haga clic aquí para ver la agenda completa de la Reunión Híbrida del Alcalde y Concejo de la Ciudad de College Park el 9 de abril de 2024. Sintonice, participe o comparta sus pensamientos/preocupaciones sobre la siguiente Agenda de Consentimiento y Elementos de Acción, y Discusiones de la Sesión de Trabajo propuestas para la agenda que puedan interesar a los residentes del Distrito 2. Por favor, contáctenos lo antes posible si necesita adaptaciones para participar en una reunión, incluido el idioma.

ELEMENTOS DE ACCIÓN

Revisión del Plan Preliminar de Subdivisión (PPS-4-23003) para el Proyecto Turtle por LV Collective para crear una parcela de 2.71 acres a lo largo del lado este de Baltimore Ave entre Melbourne Place y Navahoe Street. El uso propuesto es para 304 unidades de vivienda multifamiliar orientadas a estudiantes y 13,305 pies cuadrados de comercio minorista en la planta baja que se discutirán en el futuro como parte de la revisión del Plan Detallado del Sitio (DSP).

ELEMENTOS DE DISCUSIÓN

Discusión con WSSC Water sobre el presupuesto del año fiscal 2025 y posibles aumentos de tarifas.

Discusión sobre Rhode Island Ave entre 193 y Edgewood Road: Seguimiento al estudio de tráfico anterior (carriles para bicicletas, límite de velocidad, comportamiento de los conductores).

Discusión sobre los términos escalonados de cuatro años propuestos para el Alcalde y el Concejo.

Ampliar el derecho al voto a residentes de entre 16 y 18 años.