---

Los comentarios son de los concejales Llatetra Brown Esters y Susan Whitney y no están aprobados ni sancionados por la Ciudad de College Park.

---

ANUNCIOS/COMENTARIOS – ALCALDE, CONCEJO, ENLACE ESTUDIANTIL

El concejal Kabir mencionó el Día del Buen Vecino (GND) y los cuarenta proyectos que están disponibles para los voluntarios. Animó a los vecinos a inscribirse. También mencionó que la Comisión de Planificación y Parques de la Capital Nacional de Maryland (M-NCPPC) está buscando información para su presupuesto del año fiscal 2023, y la fecha límite para enviar comentarios es el 1 de noviembre.

La concejal Kennedy deseó a los residentes un feliz Halloween y le deseó feliz cumpleaños a su esposo, cuyo cumpleaños es en Halloween.

La concejala Esters recordó a los residentes que la recolección de desechos de alimentos en la acera comenzará el 15 de noviembre. Animó a los residentes a inscribirse en el programa y obtener recipientes de la Ciudad.

El concejal Adams informó a los residentes sobre el Desfile de Halloween que se llevará a cabo en Old Town el 30 de octubre y alentó la asistencia.

La concejal Mackie mencionó el evento de Entrega de Drogas del Departamento de Policía de la Universidad de Maryland en el edificio Pocomoke el 29 de octubre de 10 am a 2 pm. Mencionó que se pueden dejar recipientes para objetos punzocortantes y medicamentos recetados. Animó a los residentes a limpiar sus botiquines de recetas viejas.

La concejal Mitchell reiteró el anuncio del Día del Buen Vecino y mencionó su propio proyecto GND en Attick Towers. Ella le preguntó al administrador de la ciudad si los proyectos se pueden colocar o no en la página web de la Ciudad, y él dijo que la información podría compartirse. Agradeció a la concejal Mackie por compartir información sobre la entrega de recetas en la que participó el año pasado.

El enlace de SGA, Adrian Andriessens, les deseó a todos un feliz Halloween y un feliz Diwali.

El alcalde Wojahn se hizo eco del mensaje del Sr. Andriessens Happy Diwali. También mencionó el próximo Taller de remoción de enredaderas el sábado 29 de octubre de 9:30 a. m. a 11:30 a. m. y Move with the Mayor durante la próxima caminata por el parque el sábado 29 de octubre a las 9:00 a. m. en Acredale Park, cerca de Metzerott Road. Dio la bienvenida a la gente a correr, caminar o trotar. Para obtener más información, visite https://www.parkrun.us/collegepark/.

INFORME DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD

El Sr. Young compartió información sobre el próximo Encuentro Fantasmal y Noche de Cine el viernes 28 de octubre en Duvall Field. Se proyectará la película Cazafantasmas y se anima a los asistentes a disfrazarse. Habrá actividades para niños, zoológico de insectos y comida. También mencionó que la recolección de hojas en la acera comenzará pronto.

La concejal Mitchell preguntó si se pueden traer mascotas al evento. El Sr. Young dijo que las mascotas podrían asistir si están debidamente atadas.

Mencionó una carta reciente del Departamento de Transporte de Maryland (MDOT) sobre el trabajo en Baltimore Ave. Según el Sr. Young, la carta mencionaba desafíos para completar, incluidos los problemas de la cadena de suministro. La Ciudad trabajará para obtener actualizaciones adicionales.

MODIFICACIONES Y APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

La concejal Whitney modificó el punto de la agenda 22-G-144 al agregar a Brooks Boliek a la Junta de Control de Ruido.

PRESENTACIONES: • Presentación financiera trimestral 1er trimestre del año fiscal 2023 – Gary Fields, Director de Finanzas

El Sr. Fields proporcionó una breve descripción financiera del primer trimestre. El impuesto a la propiedad parece un poco bajo en este momento. Mencionó que la mayoría de los ingresos están por debajo del 25%, pero el impuesto hotelero es del 44%, que es más alto de lo esperado.

Los gastos incluyeron $146,000 gastados por Obras Públicas para reparar los daños causados ​​por la microrráfaga del 11 de julio.

La concejal Mitchell preguntó sobre el impuesto al usuario de la autopista y si eso era normal para esta época del año fiscal. El Sr. Fields indicó que así era. Dijo que la Ciudad espera recibir alrededor de $664 mil en total para el año fiscal 23.

Presentación sobre el Plan Estratégico – Bill Gardiner, Asistente del Administrador de la Ciudad

El Sr. Gardiner proporcionó una descripción general del plan estratégico. El personal está trabajando para mantenerse consciente de lo que impulsa el plan, que es la misión y visión de la ciudad. Cada trimestre, el personal informa sobre su progreso en relación con los objetivos anuales para ayudarnos a alcanzar las metas de 5 años.

En general, el personal tiene treinta y seis objetivos y resultados clave trimestrales (OKR) relacionados con seis OKR de un año. El Sr. Gardiner describió los éxitos y los desafíos.

Éxitos:

• Veinte miembros del personal participaron en capacitación sobre el desarrollo de la excelencia en la cultura organizacional
• Se establece un nuevo boletín trimestral para empleados
• Doce nominaciones del personal recibidas para el reconocimiento
• Propuesta de proceso comunitario para desarrollar 4704 Calvert Road
• Se formó el Comité de Equidad Racial del Personal
• Eventos familiares muy concurridos
• Cuentas de Microsoft Office actualizadas para mejorar la seguridad
• El tonelaje de basura doméstica y a granel se redujo en sesenta y seis toneladas, muy por encima de la meta establecida

Desafíos:

• Necesidad de identificar áreas para marquesinas de autobús, centros Veoride y aparcabicicletas
• Se necesita más soporte técnico para Accela de lo previsto
• Vacante de Community Planner que retrasa proyectos
• Adaptaciones para personas mayores/programas amigables con la edad: trabajando con Vivienda para la Humanidad (HFH), Servicios para Jóvenes y Familias (YFS)
• Aumentar las oportunidades educativas para los jóvenes de College Park: ha sido un desafío identificar las oportunidades educativas y de tutoría.

El concejal Kabir agradeció al Sr. Gardiner por su trabajo y preguntó cómo se obtendrá información sobre los refugios específicos para autobuses y bicicletas. Estaba feliz de aprender para las modernizaciones senior. Preguntó sobre la vacante de planificador comunitario y si era nueva. Se le informó que no era nuevo pero que había estado vacante durante dos meses.

La concejal Whitney preguntó acerca de los portabicicletas y si sería apropiado identificar negocios donde sería útil tener bicicletas. Le dijeron que enviara sugerencias al departamento de planificación. También preguntó si deberíamos sugerir residentes que puedan beneficiarse de las modificaciones o si es demasiado pronto, y el administrador de la ciudad, Young, dijo que el personal se comunicaría con el Concejo cuando fuera apropiado.

La concejal Esters preguntó si la necesidad de soporte técnico adicional de Acela retrasará la implementación total del sistema. El Sr. Gardiner indicó que los módulos de Acela que la ciudad ha elegido hasta la fecha se encuentran en pleno funcionamiento. Sin embargo, al igual que otros sistemas utilizados por la Ciudad, se necesita soporte técnico adicional para utilizar completamente el sistema. El administrador de la ciudad, Young, agregó que Accela era realmente la fase 1 del proyecto. La segunda fase es la implementación de GoGov. Una vez que la Ciudad establezca ese contrato, revisaremos esa segunda fase. Accela seguirá siendo el proceso interno y GoGov será el servicio público. Dijo que la ciudad también está implementando el sistema financiero de Tyler, diciendo que una gran cantidad de software de la ciudad se está trasladando a la nube y que el personal espera completarlo pronto.

El concejal Adams compartió su entusiasmo por el aporte relacionado con 4704 Calvert Road. Está seguro de que los residentes dan su opinión de buena gana. También sugirió que puede ser útil pedir sugerencias de portabicicletas a las Asociaciones Cívicas. (Tenga en cuenta que los concejales del Distrito 2 lo han hecho).

El Sr. Young agregó que la ciudad se comunicó con Design Collective, Inc., la firma que diseñó el Ayuntamiento, para obtener ayuda con la visión de la propiedad 4704 Calvert Road.

El Alcalde Wojahn agradeció al Sr. Gardiner por el trabajo realizado para lograr las metas. También preguntó sobre los desafíos en la identificación de oportunidades para nuestra juventud. El Sr. Gardiner dijo que la Sra. Barber sería la mejor persona para preguntar, pero ha sido un gran impulso. El alcalde pensó que podría ser útil reunir a las PTO para obtener aportes de esas organizaciones sobre las cosas que se pueden hacer.

El concejal Rigg comentó su pensamiento inicial sobre ayudar a apoyar a la PTO/PTA y los desafíos asociados. Compartió su creencia de que estas organizaciones necesitan dinero y voluntarios. Identificó subpoblaciones dentro de las escuelas que están desatendidas, incluidos los estudiantes de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL) y los niños con planes de educación individualizados (IEP), necesidades educativas especiales. Agregó que dadas sus necesidades educativas, muchos de los estudiantes de ESOL pueden bajar los puntajes de las pruebas. Por lo tanto, trabajar para aumentar sus puntajes en las pruebas, independientemente de si son o no residentes de College Park, puede ayudar a aumentar los fondos para sus escuelas en beneficio de todos.

La concejal Mackie sugirió que nos reuniéramos con la Sra. Barber, Directora de Servicios para Jóvenes y Familias, y el Comité Asesor de Educación (EAC) para comprender lo que están haciendo actualmente. Ella compartió su comprensión del Laboratorio de Alfabetización y los estudiantes de la Universidad de Maryland que ayudan con la tutoría. También dijo que EAC ha regalado libros en una variedad de eventos recientes, incluido el Día de College Park. Mencionó la necesidad de ayudar a los padres que necesitan ayudar a sus estudiantes. El Sr. Gardiner reconoció el trabajo de la EAC y el apoyo del Consejo. Solo quería compartir que el OKR es un desafío.

La concejal Kennedy compartió sus conversaciones con los padres de la Escuela Primaria Hollywood, quienes dijeron que la cultura y los sentimientos en la escuela son un poco sombríos. Han dicho que no ven muchas sonrisas en el campus. sobre cosas que pueden ser sombrías. Por ejemplo, no ha habido un programa extraescolar durante meses. Ella sugirió realizar una cumbre de educación e incluir nuestra nueva representación en la junta escolar. Ella dijo que el Laboratorio de Alfabetización no está en un punto en el que pueda expandirse y mencionó su preocupación por no tener un guardia de cruce en Edgewood Road.

La concejal Whitney mencionó que un gran desafío de participar en PTO/PTA es la falta de cuidado de niños. Sugirió que proporcionar cuidado de niños y comidas durante las reuniones podría aumentar la participación.

El concejal Kabir mencionó las reuniones mensuales de la PTA y pensó que sería útil que alguien asistiera a esas reuniones. Le gustó la idea de una cumbre y sugirió que reunimos a los presidentes de los PTA para discutir sus diversos temas.

La concejal Mitchell compartió que la idea de reunir a los líderes de la PTA para discutir sus desafíos y necesidades surgió por primera vez hace unos años. Ella continuó diciendo que ahora estamos viendo un éxodo masivo de maestros debido a COVID. Mencionó su papel en el subcomité de educación del CPCUP.

El alcalde Wojahn mencionó la gran discusión e ideas y pensó que sería bueno hablar con las escuelas fuera de sus solicitudes de subvenciones.

AGENDA DE CONSENTIMIENTO

22-G-144 Nombramientos trimestrales para cubrir las vacantes de la junta asesora

22-R-11 Aprobación de enmiendas a las “Reglas y Reglamentos de Instalaciones Recreativas de la Ciudad” y “Reglas y Reglamentos para Parques y Áreas de Recreación” para cumplir con la Ordenanza

22-O-07, que entró en vigor el 4 de octubre.

22-G-146 Aprobación del Acta de la Sesión de Trabajo del 5 de octubre de 2022; la Sesión Especial del 5 de octubre de 2022.

La Agenda de Consentimiento fue aprobada por unanimidad.

ELEMENTOS DE ACCIÓN

22-G-147 Aprobación de los comentarios de la ciudad para el presupuesto propuesto para el año fiscal 24 de M-NCPPC

Tony Perez y Therese Hessler de LA Perez Consulting expresaron su creencia de que la Ciudad puede ir un poco más allá para discutir algunos de los puntos de nuestra agenda. Esperan que los nuevos líderes de la Comisión de Planificación y Parques de la Capital Nacional de Maryland (M-NCPPC) sean útiles. Ha habido mucha transición y buscan celebrar reuniones en el futuro.

El Sr. Gardiner dijo que los impuestos pagados a M-NCPPC equivalen aproximadamente a lo que los residentes pagan a la ciudad. También compartió que la Ciudad ha solicitado el estudio de factibilidad para la Ciudad Comunitaria de North College Park. En este momento, no hay financiación de capital para el centro.

Dijo que el Concejo ha estado solicitando durante años un nuevo puente sobre el Northeast Branch para brindar acceso al patio de recreo al otro lado del arroyo desde la pista del aeropuerto de College Park. Dijo que M-NCPPC ha financiado mejoras en College Park Woods Park, pero la glorieta no es accesible según la ADA, y la Ciudad quisiera que financiaran eso. Dijo que la iluminación de senderos y la financiación continua para servicios mejorados para personas mayores también están en la lista de prioridades de la Ciudad.

El alcalde Wojahn expresó su agradecimiento por la sugerencia del Sr. Pérez de reunirse con M-NCPPC, y expresó la esperanza de que podamos incluirlos en la agenda para discutir por qué ciertas cosas no han sido financiadas.

La concejal Mackie pidió que el Gazebo del Centro Comunitario de College Park Wood sea accesible. Explicó que excluye a las personas de los eventos comunitarios. La concejal Mitchell se hizo eco de los comentarios de la concejal Mackie y agregó la necesidad de que el sendero para caminar sea accesible.

La concejal Kennedy mencionó la falta de un guardia de cruce en Edgewood Rhode y dijo que ha habido promoción para reemplazar el guardia de cruce. No estaba segura de si este artículo estaría bajo su competencia, pero pensó que lo preguntaría de todos modos. El Sr. Pérez indicó que está fuera del alcance de su trabajo, pero que podría comunicarse con la escuela y los sindicatos.

El concejal Kabir compartió que el guardia de cruce está financiado por el Departamento de Policía del Condado de Prince George. Están trabajando para reclutar, pero no ha habido ninguna respuesta. El concejal Kabir pidió que la ciudad mencionara en la carta su voluntad de contribuir con dinero para ayudar a financiar el Centro Comunitario de North College Park.

El concejal Adams mencionó el dinero que la ciudad pagará por una acera en Edmonston Road, que está cerca del Junior Tennis Champions Center (JTCC), y enfatizó que las personas deberían poder caminar hasta el centro y otros servicios como Calvert Road Park.

El concejal Rigg cuestionó por qué las solicitudes no están siendo financiadas por M-NCPPC.

El alcalde Wojahn también mencionó que se incluye la necesidad de reparar el equipo de juegos en Berwyn Neighborhood Park que resultó dañado el 12 de julio.

El Sr. Young quería agradecer a la Sra. Hessler y al Sr. Pérez por su trabajo. Tony Pérez dijo que se reunirán con la Ciudad sobre el tema de los permisos durante la primera semana de diciembre. El Alcalde se hizo eco del aprecio por el trabajo del Sr. Pérez y la Sra. Hessler con la Ciudad y con la Liga Municipal de Maryland (MML). 22-G-148 Designación del Subcomité de Subvenciones del Consejo

El Sr. Fields dijo que el Subcomité de Subvenciones del Consejo necesita voluntarios adicionales para ayudar con la asignación de subvenciones. Los concejales Whitney y Rigg se ofrecieron como voluntarios para servir.

22-O-09 Introducción de una ordenanza para presentar el Mapa de redistribución de distritos “Mapa 1 de octubre” para audiencia pública el 8 de noviembre Moción por: A: Segundo:

La concejal Mitchell hizo la moción. Secundado por La concejal Whitney. Audiencia pública a realizarse el 15 de noviembre.

22-O-10 Introducción de una ordenanza para presentar el Mapa de redistribución de distritos “3A” para audiencia pública el 8 de noviembre Moción por: A: Segundo:

El Sr. Rigg hizo la moción. Secundada por la Dr. Esters.

La concejal Mitchell recibió confirmación de que los residentes pueden hacer comentarios en línea sobre la redistribución de distritos hasta el 15/11, así como en persona la noche de la reunión.

El concejal Kabir preguntó sobre los mapas en competencia y cómo se votará. En concreto, preguntó si hay votación en un mapa y qué pasará con el otro. La Sra. Ferguson indicó que si se aprobaba un mapa, el otro no seguiría adelante.

El Sr. Gardiner dijo que los mapas se publicarán en el sitio web. La Sra. Ferguson dijo que habrá una doble verificación triple de los límites y se realizarán las actualizaciones necesarias.

La concejal Mitchell preguntó si los mapas actuales también se pueden publicar para que los residentes puedan comparar.

La concejal Mackie preguntó si podría haber viñetas que compartan criterios y aclaren por qué los mapas se ven de la manera que lo hacen, y la concejal Whitney pidió que los puntos de datos sobre el número de residentes y votantes reales en cada distrito propuesto también se compartan en línea.

El alcalde Wojahn pidió discutir la consideración de trasladar la reunión del Concejo del 8 de noviembre al miércoles 9 de noviembre. Hay conflictos para muchos de los miembros del Concejo el 9 de noviembre. Por lo tanto, la reunión permanecerá el martes 8 de noviembre pero comenzará a las 7 p.m.

REUNIÓN APLAZADA

Haga clic aquí para ver la agenda de la sesión de trabajo del 25 de octubre.

Haga clic aquí para ver la sesión de trabajo del alcalde y el concejo celebrada el 25 de octubre (el video aún no se ha publicado).

Haga clic aquí para acceder a la agenda de la reunión del alcalde y el consejo programada para el 1 de noviembre.