INFORME DEL ESTADO DE LA CIUDAD

Alcaldesa Interina Denise C. Mitchell

El Informe del Estado de la Ciudad se entregó antes del inicio de la reunión del Concejo el 21 de marzo a las 7 p. m. haga clic aquí para ver la presentación

Ciudad de College Park – Puntos destacados de la reunión del consejo – 21 de marzo, 2023

Los comentarios son de los concejales Llatetra Brown Esters y Susan Whitney y no están aprobados ni sancionados por la Ciudad de College Park.

---

ANUNCIOS/COMENTARIOS – ALCALDE, CONCEJO, ENLACE ESTUDIANTIL

• En honor al mes de la historia de la mujer, la concejal Kabir reconoció a las cinco mujeres que actualmente sirven en el consejo.
• La concejal Kennedy reconoció la festividad sagrada del Ramadán y expresó sus buenos deseos a quienes lo observan.
• La concejal Esters reconoció al baloncesto de la Universidad de Maryland por su participación en March Madness y agradeció especialmente al equipo de baloncesto femenino de Maryland por llegar al Sweet 16 (Actualización: Maryland venció a Notre Dame el 25 de marzo y pasó al Elite 8. Ir Terpes!).
• La concejal Whitney reconoció a la Sra. Kiaisha Barber, Directora de Servicios para Jóvenes y Familias, por su trabajo y esfuerzo para mantener a una familia en su hogar. Mencionó que el trabajo y esfuerzo continuo del personal en el día a día puede no ser siempre evidente para los miembros de la comunidad.
• La concejal Mackie alentó a los residentes a registrarse y votar en las próximas elecciones. (Nota: la elección especial se llevará a cabo el 6 de mayo con la votación anticipada el 2 de mayo y la elección regular se llevará a cabo el 5 de noviembre)
• La alcaldesa interina Mitchell compartió la apuesta March Madness que hizo con el alcalde de West Virginia. Aunque Maryland venció a West Virginia, ella quería exhibir la bandera de West Virginia para mostrar solidaridad. Mencionó que exhibirá la bandera de Alabama en la próxima reunión del Consejo por otra apuesta perdida de March Madness. Los Terps perdieron ante Alabama el 18 de marzo.

INFORME DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD

El Sr. Young informó a los residentes que la Ciudad llevará a cabo una elección especial para el puesto de alcalde y que se están haciendo los preparativos. Las boletas se finalizarán una vez que se confirmen todos los candidatos y se hayan sacado muchas urnas. Mencionó que la votación anticipada se llevará a cabo el martes 2 de mayo y el día de las elecciones será el sábado 6 de mayo en el Ayuntamiento. Las preguntas pueden dirigirse a la Oficina del Secretario Municipal.

El “Egg-ceptional Egg Hunt Egg-stravaganza” de la Ciudad se llevará a cabo el sábado 25 de marzo de 10 a 2 p. m. y es necesario registrarse para participar. Obtenga más información y regístrese en https://CollegeParkEggHunt2023.eventbrite.com.

La sesión de trabajo sobre el presupuesto del alcalde y el consejo se llevará a cabo el sábado 25 de marzo a partir de las 8 am. El martes 28 de marzo se llevará a cabo para tiempo de reunión adicional, si es necesario (Actualización: el Consejo no se reunirá el martes 28 de marzo).

PROCLAMACIONES Y PREMIOS

Proclamación celebrando el retiro de

Terry Schum, Director de Planificación y Desarrollo Comunitario

AGENDA DE CONSENTIMIENTO

23-G-56 Aprobación de un acuerdo de subvención de la MHAA para el año fiscal 23 para la “Fase II de la gira de realidad aumentada del patrimonio comunitario de Lakeland” y autorización para que el administrador de la ciudad firme los documentos de la subvención: Terry Schum, director de planificación

23-G-57 Aprobación del acta de la reunión del 28 de febrero de 2023

Moción para adoptar la agenda de consentimiento hecha y secundada.

ELEMENTOS DE ACCIÓN

23-O-02 Introducción de la Ordenanza 23-O-02 para enmendar el Capítulo 190, “Zonificación”, debido a la adopción de la nueva Ordenanza de zonificación del condado y los nuevos requisitos para otorgar variaciones y salidas: Suellen Ferguson, abogada municipal. Se hizo la moción para introducir la ordenanza y luego se secundó. La Audiencia Pública se llevará a cabo el día 11 de abril de 2023 a las 19:30 horas.

PRESENTACIONES Y DISCUSIONES DE SESIONES DE TRABAJO

Presentación del Programa de Reparación de Viviendas para Envejecer en el Lugar propuesto y Acuerdo con Habitat for Humanity Metro Maryland – Terry Schum, Director de Planificación y Kiaisha Barber, Directora de Servicios para Jóvenes, Familias y Personas Mayores

La Sra. Schum expresó su entusiasmo por esto porque implementaría el primer programa de renovación de envejecimiento en el lugar en la ciudad. La Ciudad ha reservado previamente $300,000 y trabajó con Habitat for Humanity (Habitat) para desarrollar un plan y pautas. Habitat ha trabajado en proyectos similares en el condado, incluido uno en Hyattsville. Para ser elegible, los residentes deberán tener al menos 62 años, ser dueños de su casa y haber vivido en la ciudad durante al menos un año.

Este es el programa de la Ciudad y la Ciudad puede enfocarse en los ingresos si deseamos priorizar aquellos con un AMI del 50% o aquellos que viven en comunidades particulares, como Lakeland. College Park le daría a Hábitat el dinero como subreceptor de ARPA y Hábitat ejecutará el programa y mantendrá informada a la Ciudad. Hábitat para la Humanidad se complace en asociarse con la Ciudad.

Habitat for Humanity International existe desde 1976, es el constructor sin fines de lucro más grande del mundo y se enfoca únicamente en la propiedad de viviendas. Han estado trabajando en los condados de Prince George y Montgomery desde 1982. Su trabajo abarca desde nuevas construcciones, rehabilitación y conservación de viviendas. Han estado trabajando en la preservación del hogar durante los últimos 13 años y tienen cuatro miembros del personal a tiempo completo dedicados a eso.

Hábitat tiene muchos programas internos de preservación, que incluyen reparaciones generales de viviendas, reparación de viviendas para veteranos y climatización. El objetivo final del programa de preservación es preservar viviendas asequibles.

Su asociación con Hyattsville incluye un enfoque en el envejecimiento en el lugar y la accesibilidad para personas con discapacidades. El programa de Hyattsville, CAPABLE/RAMP, se lanzó en 2019 y se centró en la accesibilidad y otras modificaciones de salud y seguridad. El programa, que incluye la contratación de un terapeuta ocupacional, está abierto a personas mayores y personas con discapacidades. Ofrece hasta $15,000 para reparaciones y $12,000 adicionales para climatización. El programa ha mostrado una mejora significativa en la vida diaria y una caída con los síntomas depresivos. Para el programa propuesto de College Park, Hábitat solicita que se proporcionen fondos para contratar a un terapeuta ocupacional.

Habitat también se ha asociado con el condado de Prince George para ofrecer el Programa de Preservación de Viviendas del Condado de Prince George (PG HOPP). El programa, que tiene 39 proyectos actualmente en ejecución, da prioridad a aquellos que tienen más de 7 años en la comunidad y que están por debajo del 50% del AMI. El programa no tiene costo para los propietarios.

El programa College Park se centraría en los adultos mayores propietarios de viviendas que envejecen en el lugar y que tienen 62 años o más y ganan menos del 80 % del AMI sin tope. Estas personas deben estar en su hogar durante al menos 5 años después de la finalización. El flujo de trabajo del programa comenzaría con la presentación de una consulta. Si hay fondos disponibles, los residentes recibirán una solicitud. Una vez que se complete y envíe la solicitud, Habitat revisará y aprobará la solicitud. Hábitat luego realizaría una visita domiciliaria y crearía un ámbito de trabajo; firmar un acuerdo con el propietario sobre el alcance del trabajo; coordinar un subcontratista para licitar el trabajo; y finalmente, supervisar al contratista y verificar su trabajo.

La concejal Whitney preguntó cómo se determinarán los participantes. Le dijeron que habría un mercadeo generalizado y que el personal de Hábitat trabajaría en estrecha colaboración con la Ciudad para determinar quién debería ser el objetivo.

La concejal Esters preguntó si las reparaciones necesarias superan con creces los fondos disponibles, cómo se maneja eso y se comunica con el propietario. Le dijeron que se crea un plan de reparación y se utilizan los fondos para garantizar que la casa sea lo más segura posible. El propietario sería informado y dirigido a otros recursos.

El concejal Kabir preguntó cómo Hyattsville financió su programa. Le dijeron que el Hyattsville recibió fondos de subvenciones y Hábitat solicitó subvenciones estatales para extender el programa.

El concejal Adams preguntó sobre la educación y asistencia para propietarios de viviendas. Específicamente, cómo ayudan al propietario con el proceso y cuánto abordan otras cosas que pueden surgir, como la necesidad de un seguro de hogar. Le dijeron que Hábitat brinda orientación sobre el mantenimiento del hogar pero no sobre seguros para propietarios de viviendas. Dijeron que la ciudad podría solicitar que se incluya en la educación de los participantes. El concejal Adams también preguntó sobre la elegibilidad de aquellos que son los propietarios principales que viven en la casa con alguien mayor. Le dijeron que la Ciudad establecería esos parámetros.

El concejal Rigg expresó su preocupación por el uso de un formulario web para los residentes mayores que pueden no ser tan expertos en tecnología. Preguntó si los Servicios para Jóvenes, Familias y Personas Mayores (YFS, por sus siglas en inglés) podrían intervenir para ayudar a aquellos que puedan tener dificultades. La Sra. Barber dijo que el Programa para personas mayores estaría involucrado y sugeriría que también se pusiera a disposición un formulario en papel.

La concejal Kennedy preguntó a los representantes de Hábitat cuál anticipaban como el mayor desafío con este programa propuesto en College Park. Hábitat dijo que estaba poniendo en marcha los programas y luego teniendo suficiente dinero para apoyar a la cantidad de personas que solicitan.

La concejal Mackie preguntó sobre la priorización de las necesidades porque algunos adultos mayores necesitan mucho por hacer. Le dijeron que hay un enfoque en la salud y la seguridad, y se les pregunta a los propietarios cuáles son sus principales prioridades. El terapeuta ocupacional también juega un papel en ayudar a desarrollar un plan. La Sra. Mackie preguntó si habría interés en conseguir voluntarios de la Ciudad y la Universidad de Maryland, y le dijeron que sí.

La alcaldesa interino Mitchell dijo que sería útil tener una pasantía a través del programa y pidió sugerencias sobre cómo encontrar fondos continuos. Terry Schum mencionó la financiación estatal del Legado Comunitario y la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario.

El concejal Esters preguntó si una persona solo puede presentar una solicitud una vez o puede presentar una solicitud más de una vez para llegar al monto máximo de financiamiento de $30,000. Le dijeron que Habitat normalmente otorga un período de espera de 7 años para que los beneficiarios vuelvan a presentar una solicitud, pero la Ciudad puede implementar sus propios criterios.

La concejal Whitney preguntó si se puede priorizar a los habitantes de Lakeland como parte de la justicia restaurativa. Expresó su comprensión de que aquellos que han vivido en la ciudad por más tiempo también tienen un nivel de prioridad, pero quería asegurarse de que los habitantes de Lakeland que se encuentran entre el 50 y el 80 % del AMI tengan la misma prioridad que los que están por debajo del 50 % del AMI.

Tras la discusión, el Concejo acordó priorizar a aquellos por debajo del 50 % del AMI y a los habitantes de Lakeland con un 80 % o menos del AMI primero, y a los residentes de la ciudad con un 80 % del AMI o menos que hayan vivido en la ciudad durante al menos 25 años en segundo lugar. La abogada municipal Suellen Ferguson creará un memorando de entendimiento con Habitat que se llevará a Consentimiento en una reunión futura.

Presentación Resultados Encuesta Ciudad – Ryna Quiñones, Comunicaciones y Eventos

Gerente

La Sra. Quiñones dijo que la encuesta comunitaria se lanzó el otoño pasado. Era una encuesta de 7 páginas que tomó aproximadamente 15-20 minutos para completar. La demografía de quienes completaron la encuesta reflejaba nuestra población.

La concejal Whitney dijo que asumió que consideraríamos los resultados como satisfacción al decidir áreas en las que centrar la atención y el dinero para los próximos dos años. Señaló cierta divergencia entre la satisfacción con varios servicios de la Ciudad enumerados en la P3. Satisfacción con las principales categorías de servicios de la ciudad [en las páginas 16 y 17 del informe de la encuesta] frente a los resultados de elección clasificados en la Q4. Servicios de la ciudad que deberían recibir el mayor énfasis en los próximos dos años [páginas 18 y 19 del informe de la encuesta], solicitando que consideremos ambas listas al decidir cómo gastar los fondos de la ciudad.

La concejal Esters preguntó si la encuesta actual y la encuesta del año pasado podrían colocarse juntas en el sitio web para comparar. La Sra. Quiñones dijo que eso se haría.

El concejal Kabir dijo que no estaba sorprendido por la satisfacción con Obras Públicas o las preocupaciones de los residentes sobre el tráfico y la prevención del crimen. Preguntó si deberíamos geocodificar la seguridad por distrito. La Sra. Quiñones indicó que los distritos estaban geocodificados y que la información se podía encontrar en los resultados completos de la encuesta.

La Sra. Quiñones dijo que la encuesta es una instantánea en el tiempo y que debemos considerar la encuesta en general para tener una idea de cómo se sienten los residentes acerca de vivir en la ciudad.

El concejal Adams dijo que estaba feliz de saber que los diferentes departamentos analizarán los datos. Reconoció que Friday Night Live obtuvo una calificación de satisfacción del 99% de los residentes que dijeron que regresarían. Él está interesado en escuchar a personas de 18 a 35 años para escuchar lo que tenían que decir. Preguntó si es posible dividir nuestras respuestas por grupo de edad.

La alcaldesa interino Mitchell preguntó si los departamentos podrían compartir los puntos de la encuesta durante nuestra sesión de trabajo sobre el presupuesto este fin de semana. El Sr. Young dijo que los departamentos ya habían visto los resultados de la encuesta y estarían preparados para hablar sobre las prioridades durante la sesión de trabajo del presupuesto.

La concejal Kennedy dijo que apreciaba la evaluación comparativa que se hizo. Agregó que la última encuesta se incorporó al proceso de planificación estratégica y preguntó si esta encuesta se realizó de manera diferente. También mencionó que accedió al enlace de la encuesta pero que no vio los comentarios. La Sra. Quiñones dijo que hubo preguntas abiertas que fueron respondidas por los residentes y que las respuestas deberían ser accesibles. Mencionó la desconexión entre las personas que se sienten seguras en general pero quieren que nos concentremos más en el crimen. Ella dijo que podría haber una variedad de factores que contribuyeron a las respuestas, y dijo que deberíamos analizar más a fondo aquellas áreas que están por debajo del promedio.

La concejal Mackie agradeció a los residentes por completar la encuesta. Mencionó su interés en que el consejo trabaje con nuestros socios en el condado en algunas áreas, como la educación.

El concejal Rigg dijo que no está seguro de estar de acuerdo con la validez estadística de las últimas dos encuestas y dijo que los resultados están sesgados hacia los propietarios de viviendas. Él piensa que deberíamos buscar activamente respuestas de los inquilinos, los estudiantes de la UMD y aquellos con niños de 17 años.

La alcaldesa interino Mitchell preguntó si esta información se puede incluir en la guía para residentes. El Sr. Young dijo que no se incluiría en la próxima guía que ya se imprimió, pero que se puede incluir en la próxima guía.

Discusión y posible acción sobre la legislación: Bill Gardiner, administrador municipal adjunto. Fecha de cruce: fecha en la que el proyecto de ley debe pasar en al menos un lado del gobierno, o estará muerto.

El Sr. Gardiner informó al Consejo que el presupuesto operativo del Estado debe aprobarse antes del 3 de abril y luego se aprobará el presupuesto de capital. Dijo que estamos en camino de obtener fondos para el Centro Comunitario de North College Park del Estado y Parque y Planificación. HB459, el proyecto de ley de alumbrado público, fue informado favorablemente, pero en su forma enmendada limita lo que se iba a lograr con el proyecto de ley. Se está trabajando para eliminar la enmienda.

SB114 – Requisito de aviso de aumento de tasa de propiedad – parece probable que se apruebe. Rigg explicó que el proyecto de ley modificaría el idioma que los municipios deben usar para notificar a los residentes que no están adoptando la Tasa de Impuesto de Rendimiento Constante (CYTR).

La concejal Mackie señaló que enviamos una carta de apoyo para SB77.

Nuestros cabilderos regresarán para brindarnos una descripción general después de la sesión.

SOLICITUDES DE / ESTADO DE FUTUROS PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA

La concejal Whitney preguntó sobre la aprobación de las subvenciones para el desarrollo comunitario. El Sr. Young dijo que ya está en la lista y anticipa que estará en la agenda de la próxima reunión.

COMENTARIOS DE LA AUDIENCIA

Richard Biffle – contribuyente no residente. Dijo que muchos de los logros recientes en la Ciudad se debieron a los fondos de ARPA. Dijo que College Park no es una ciudad próspera y hay rumores de que la ciudad no recibe suficiente dinero de los impuestos. Aprecia que la ciudad considere asuntos importantes, pero cree que debemos centrar la atención en asuntos más municipales. Él piensa que deberíamos mirar a la Universidad de Maryland para aumentar los ingresos fiscales y presionar más al Estado para que financie más viviendas para estudiantes. Esto nos ayudaría a ayudar a sacar a los estudiantes del vecindario.

Carol Macknis, residente de College Park: agradeció la presentación sobre el envejecimiento en el lugar y la presentación de la encuesta. Ella dijo que la encuesta indicó que la comunicación es buena, pero cree que se puede mejorar. Ella dijo que la Ciudad debería recordar KISS (Mantenlo simple y directo). Todavía hay personas mayores que tienen problemas para encontrar información. Ella recomienda que la Ciudad rediseñe el sitio web y asigne a los residentes como probadores beta para ver si las cosas funcionan.

COMENTARIOS DE LA ALCALDE, CONSEJO, ESTUDIANTE DE ENLACE O ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD

El concejal Kabir comentó sobre su facilitación de “Si yo fuera alcalde” en la escuela primaria Hollywood. Mencionó la gran concurrencia de 85 personas.

La concejal Esters dijo que asistió al Comité de Servicios Humanos de COG el 10 de marzo. Se centró en los esfuerzos locales y nacionales para reducir el suministro de fentanilo y tratar la salud mental. El representante de la DEA les dijo a los participantes que la DEA trata el envenenamiento por drogas como un crimen violento y está trabajando para atacar a quienes venden drogas mezcladas con fentanilo. Desafortunadamente, hay muchos narcotraficantes entre Baltimore y Richmond, y es difícil mantenerse al día debido al uso de las redes sociales. Una estrategia que se está utilizando es la programación de concientización para los usuarios. El programa también contó con una presentación del Equipo de Crisis del Condado de Anne Arundel sobre su exitoso esfuerzo para integrar a los médicos de salud mental.

El concejal Rigg preguntó si necesitamos considerar la asistencia a las reuniones del COG dado el cambio en nuestra composición.

La concejal Mackie compartió que la reunión de Política de Agua de la Bahía de Chesapeake de COG tuvo una presentación del Centro Hughes de UMD que se centró en la diferencia entre un bosque y el dosel de los árboles. Envió al administrador de la ciudad enlaces a mapas que detallan la copa de los árboles de College Park.

La alcaldesa interino Mitchell mencionó la reciente reunión de PGMA con el ejecutivo del condado de Alsobrooks y compartió que el 65 % del presupuesto del condado está destinado a la educación. La gestión de aguas pluviales también se discutió durante la reunión, y Calvert Hills se incluyó como un área donde se están dirigiendo los esfuerzos de gestión de aguas pluviales. La posibilidad de aumentar la base imponible de las propiedades comerciales también fue tema de conversación. Habrá reuniones trimestrales con el Ejecutivo del Condado en el futuro.

El Sr. Young agradeció a la Sra. Macknis por ofrecerse como voluntaria para ser probadora beta. Dijo que la ciudad está trabajando para hacer mejoras en el sitio web. Le dijo al Consejo que deberían haber recibido materiales para la reunión de presupuesto.

REUNIÓN APLAZADA

Haga clic aquí para ver la agenda de la reunión del 21 de marzo. Haga clic aquí para ver el video del estado de la ciudad y la reunión del 21 de marzo de 2023.

Tenga en cuenta: la próxima reunión de la alcaldesa y el consejo se llevará a cabo el 11 de abril

Haga clic aquí para ver la agenda de la reunión híbrida de la alcaldesa y el consejo de la ciudad de College Park el 11 de abril de 2023 una vez que esté finalizada. Sintonice, preséntese o comparta sus pensamientos/inquietudes sobre las siguientes presentaciones y discusiones del taller anticipadas:

Discusión del Programa de Crédito Fiscal para la Revitalización de la Ciudad

Desarrollo e implementación de estrategias para involucrar a los estudiantes de UMD que viven en College Park